Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girls (2012) S04E06.

Episode information

Cím Girls (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID Kzo9
Létrehozva 2016.04.01. 22:21:52
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Girls.S04E06.HDTV.x264-KILLERS
Killers
Girls - 4x06 - Close Up.HDTV.Killers.hu

Subtitles preview

Filename
Girls - 4x06 - Close Up.HDTV.Killers.hu
Name
girls - 4x06 - close up_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:12.654 00:01:17.585
  1. Girls 4x06
  2. 'Close Up'
2 00:01:17.586 00:01:22.430
  1. A feliratot bepötyögte: mata
  2. https://twitter.com/matapapi
3 00:01:42.686 00:01:43.854
  1. Elijah?
4 00:01:45.722 00:01:46.890
  1. Elijah!
5 00:01:53.897 00:01:57.401
  1. - Ez mi? - Megettem.
  2. És? Perelj be!
6 00:01:57.818 00:02:1.905
  1. Ez kurva nagy szemétség. Elijah,
  2. ez az én reggelim volt, érted?
7 00:02:2.005 00:02:6.535
  1. Nem táncolhatsz csak be úgy ide,
  2. hogy aztán megedd más gabonapelyhét.
8 00:02:6.577 00:02:11.540
  1. Ha gabonapelyhet akarsz, menj le
  2. a boltba, és vegyél te is magadnak,
9 00:02:11.582 00:02:14.059
  1. és írd rá a dobozra a nevedet!
10 00:02:21.675 00:02:23.093
  1. Tök idegbeteg.
11 00:02:51.288 00:02:56.543
  1. Azért neveztük el Madame Tinsley'snek,
  2. hogy kitűnjön az instant levesek közül,
12 00:02:56.544 00:02:58.121
  1. amiket olcsó és gyors
  2. ételként hirdetnek,
13 00:02:58.123 00:03:0.964
  1. mert ebben a létező legjobb
  2. szárított alapanyagok vannak.
14 00:03:0.965 00:03:4.951
  1. És az exbarátnőmet is
  2. Tinsleynek hívják, szóval...
15 00:03:5.752 00:03:6.752
  1. Jól van.

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 317
Number of lines 558
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.24

Nincsenek hozzászólások