Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Girls (2012) S04E09.

Episode information

Cím Girls (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID hdM9
Létrehozva 2016.04.01. 9:38:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

PROPER.HDTV-AFG
Girls - 4x09 - Daddy Issues.HDTV.PROPER.HDTV-AFG.hu
Girls.S04E09.PROPER.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Girls - 4x09 - Daddy Issues.HDTV.PROPER.HDTV-AFG.hu
Name
girls - 4x09 - daddy issues_hdtv_proper_hdtv-afg_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.430 00:00:34.500
  1. - Min nevetsz te szemét?
  2. - Nem tudom.
2 00:00:37.890 00:00:41.880
  1. Olyan vagy, mint az egyik alsós tanárom,
  2. azt akartam, hogy elvegye az anyámat,
3 00:00:41.910 00:00:44.390
  1. de most már tudom,
  2. hogy csak dugni akartam vele.
4 00:00:49.580 00:00:51.530
  1. Olyan fura ez a lakás.
5 00:00:52.920 00:00:55.000
  1. Olyan, mint egy Tiffany videoklip.
6 00:00:56.160 00:00:58.210
  1. És az ennyire beindít?
7 00:00:58.440 00:01:2.120
  1. - Hogy olyan, mintha egy Tiffany
  2. videoklipben dugnánk? - Baszd meg.
8 00:01:3.320 00:01:4.740
  1. Mert engem is.
9 00:01:5.710 00:01:7.720
  1. - Ez olyan, mint egy klip.
  2. - Igen!
10 00:01:10.300 00:01:13.800
  1. 4. évad 9. rész - "Apagondok"
11 00:01:23.690 00:01:26.500
  1. Michiganben nem lehet
  2. ilyen pirogot kapni,
12 00:01:27.190 00:01:32.060
  1. ami fura, tekintve, hogy mennyi
  2. lengyel él ott, főleg Detroitban.
13 00:01:33.290 00:01:36.380
  1. Hihetetlen hány változata
  2. létezik ennek az ételnek,
14 00:01:36.410 00:01:40.380
  1. - mert valahol több liszttel...
  2. - Anya hogy van? - Nagyon jól.
15 00:01:41.100 00:01:45.310
  1. - Örül, hogy véglegesítették,
  2. és hogy ez megoldódott. - Apu.

Statisztikák

Number of downloads 17
Number of units 424
Number of lines 725
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.49

Nincsenek hozzászólások