Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E12.

Episode information

Cím Gotham (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 12
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 2aM_
Létrehozva 2016.03.03. 13:31:49
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E12.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham - 2x12 - Spring Premiere.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION
Gotham.S02E12.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham - 2x12 - Spring Premiere.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
gotham - 2x12 - spring premiere_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.180 00:00:5.020
  1. <i>A rosszfiúk változnak.</i>
2 00:00:13.463 00:00:14.963
  1. Szia!
3 00:00:23.440 00:00:28.030
  1. Üdvözlök mindenkit! A világ elmebeteg
  2. bűnözőket lát bennetek. Én zsenialitást.
4 00:00:28.060 00:00:30.960
  1. Theo Galavan,
  2. Gotham új polgármestere!
5 00:00:31.420 00:00:36.360
  1. - Ne! Anyám!
  2. - Utolsó szó? - Megöllek!
6 00:00:37.910 00:00:41.870
  1. Megfizetnek azért, amit tettek.
  2. Helló, Jim! Kérem, álljon félre!
7 00:00:43.390 00:00:47.410
  1. - Benne van a neve annak, aki megölte
  2. a szüleit... - Le van tartóztatva!
8 00:00:47.440 00:00:49.473
  1. Ne! Árulja el,
  2. ki ölte meg őket!
9 00:00:49.503 00:00:52.480
  1. - Helló, álomszuszék!
  2. - Anyám egy szent volt!
10 00:00:52.510 00:00:54.737
  1. Az ember, aki semmit
  2. nem szeret, szabad.
11 00:00:54.783 00:00:57.320
  1. <i>Silver rosszat
  2. akar neked, Bruce.</i>
12 00:00:57.670 00:01:2.060
  1. Mit művel? Fejezze be!
  2. Malone! Malone volt! Ez a neve!
13 00:01:2.090 00:01:5.330
  1. - Viszlát, Silver! - Bruce, ezt
  2. nem teheted. Ez nem vall rád.
14 00:01:5.360 00:01:7.329
  1. <i>Ezt csak hiszed. De tévedsz.</i>
15 00:01:7.410 00:01:11.200
  1. <i>Igazad van a nagybátyámmal kapcsolatban.
  2. Minden igaz, amit róla mondanak.</i>

Statisztikák

Number of downloads 97
Number of units 420
Number of lines 697
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.93

Nincsenek hozzászólások