Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E13.

Episode information

Cím Gotham (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID n7U_
Létrehozva 2016.03.18. 5:42:52
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
REPACK-KILLERS
Gotham.S02E13.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Gotham - 2x13 - Episode 13.720p HDTV.REPACK-KILLERS.hu
Name
gotham - 2x13 - episode 13_720p hdtv_repack-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.820
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:2.640 00:00:5.730
  1. <i>Az éjjel valami pszichó
  2. lefagyasztott egy zsarut. Meghalt.</i>
3 00:00:5.760 00:00:8.120
  1. <i>Szuperhideg folyékony
  2. héliumot használt.</i>
4 00:00:8.150 00:00:11.020
  1. Ezzel az anyaggal lehet leghatéko-
  2. nyabban hőmérséklet-csökkenést elérni.
5 00:00:11.050 00:00:14.450
  1. Csak tudni akarja, honnan való,
  2. hogy elkaphassuk a csávót.
6 00:00:14.480 00:00:17.820
  1. - Bevallja az emberölést?
  2. - Igen. Nem vagyok bűnöző.
7 00:00:17.850 00:00:20.870
  1. - Csupán... őrült vagyok.
  2. - Ma este majdnem átléptem a határt.
8 00:00:20.900 00:00:24.060
  1. - Nem jellemző rád. - Megijedtem.
  2. - Üdv a világomban!
9 00:00:24.090 00:00:27.540
  1. - Lefagyasztalak, ahogy terveztük.
  2. - De? - Nem tudlak visszahozni.
10 00:00:27.570 00:00:31.280
  1. Az A14-es a megoldás.
  2. Nem, nem, nem, nem, nem.
11 00:00:34.020 00:00:36.880
  1. <i>Csak arra a sok kísérleti
  2. egérre gondoltam.</i>
12 00:00:36.910 00:00:39.330
  1. Most mihez kezdesz? Te magad
  2. keresed meg ezt a Malone fickót?
13 00:00:39.360 00:00:41.580
  1. Őszintén szólva
  2. ezen még nem gondolkoztam.
14 00:00:43.430 00:00:44.710
  1. Nora!
15 00:00:45.950 00:00:50.280
  1. - Segítenek megmenteni a feleségemet.
  2. <i>- A férjem szörnyű dolgokat tett.</i>

Statisztikák

Number of downloads 85
Number of units 455
Number of lines 790
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.63

Nincsenek hozzászólások