Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E15.

Episode information

Cím Gotham (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID kew_
Létrehozva 2016.03.28. 11:25:04
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham - 2x15 - Wrath of the Villains Mad Grey Dawn.720p HDTV.DIMENSION.hu
Gotham.S02E15.HDTV.x264-LOL
Gotham.S02E15.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E15.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Gotham.S02E15.HDTV.XviD-FUM
Gotham.S02E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Gotham - 2x15 - Wrath of the Villains Mad Grey Dawn.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
gotham - 2x15 - wrath of the villains mad grey dawn_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.970 00:00:2.490
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.540 00:00:5.150
  1. - Meg van töltve?
  2. - Mi értelme a golyó nélküli fegyvernek?
3 00:00:5.180 00:00:8.680
  1. Úristen Kringle fizetési csekkjei.
  2. Nem jött be érte. Nekem ez gyanús.
4 00:00:8.710 00:00:10.510
  1. <i>Oswald, maga szépen fejlődik.</i>
5 00:00:10.540 00:00:15.670
  1. <i>Gotham város törvényei szerint
  2. ezennel kijelentem...</i> hogy egészséges.
6 00:00:15.700 00:00:17.070
  1. <i>Maga szabad ember.</i>
7 00:00:17.100 00:00:20.240
  1. Arra lennék kíváncsi, hallottál-e
  2. mostanában Úristen Kringle felől.
8 00:00:21.590 00:00:23.650
  1. Ön szerint
  2. valami baj történt vele?
9 00:00:24.270 00:00:27.350
  1. <i>- Nem tudjuk, mikor tér magához.</i>
  2. - Ribanc!
10 00:00:27.380 00:00:31.120
  1. <i>Szóval játszani akarsz, Jimbo?
  2. Megpróbálsz túljárni az eszemen?</i>
11 00:00:31.150 00:00:35.370
  1. <i>- Nem hinném. </i>- Találkoztunk már
  2. korábban? - Igen. Megölte a szüleimet.
12 00:00:35.400 00:00:37.560
  1. - Ki bérelte fel?
  2. - Soha nem fogod megtudni a nevét.
13 00:00:37.590 00:00:39.890
  1. Egy szörnyeteg vagyok.
  2. Meg kell ölnöd.
14 00:00:40.460 00:00:43.580
  1. - Maga csak egy ember.
  2. - Bruce! - Odabent van.
15 00:00:47.570 00:00:50.580
  1. <i>"Alfred, eljöttem otthonról,
  2. hogy egy ideig az utcán éljek Selinával.</i>

Statisztikák

Number of downloads 84
Number of units 476
Number of lines 798
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.03

Nincsenek hozzászólások