Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E16.

Episode information

Cím Gotham (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID o_8_
Létrehozva 2016.04.03. 17:25:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E16.HDTV.x264-LOL
Gotham - 2x16 - Wrath of the Villains Prisoners.HDTV.LOL.hu
Gotham.S02E16.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S02E16.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
LOL
Gotham.S02E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E16.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Gotham - 2x16 - Wrath of the Villains Prisoners.HDTV.LOL.hu
Name
gotham - 2x16 - wrath of the villains prisoners_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.513 00:00:3.730
  1. - A Gotham előző részében...
  2. - Hallottam, hogy kiengedtek az Arkhamból.
2 00:00:3.731 00:00:5.890
  1. Igen. Őrült vagyok.
3 00:00:5.891 00:00:8.827
  1. - A nevem Elijah Van Dahl.
  2. - Oh. Oswald Cobblepot.
4 00:00:8.828 00:00:11.262
  1. - Ismerted Gertrudot?
  2. - Az édesanyám.
5 00:00:11.263 00:00:13.665
  1. - Soha nem mondta.
  2. - Mit?
6 00:00:13.666 00:00:15.300
  1. Hogy van egy fiam.
7 00:00:15.301 00:00:17.774
  1. Most már van otthonod, és egy édesapád.
8 00:00:17.775 00:00:19.670
  1. Egy nagy boldog család.
9 00:00:19.671 00:00:21.691
  1. - Ez egy álom?
  2. - Ez nem álom, fiam.
10 00:00:21.692 00:00:22.810
  1. Otthon vagy.
11 00:00:22.811 00:00:23.845
  1. Hello, Officer Pinkney.
12 00:00:23.846 00:00:24.846
  1. - Bejöhetek?
  2. - Persze.
13 00:00:28.083 00:00:29.767
  1. A gyilkos fegyver egy emelőrúd.
14 00:00:29.768 00:00:32.403
  1. - Rajta voltak az ujjlenyomatai.
  2. - Felültetek!
15 00:00:32.404 00:00:34.672
  1. Gordon nyomozót bűnösnek ítélték.

Statisztikák

Number of downloads 90
Number of units 629
Number of lines 779
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.98

Nincsenek hozzászólások