Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S02E17.

Episode information

Cím Gotham (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 17
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID fyVA
Létrehozva 2016.04.17. 0:19:44
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S02E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E17.REPACK.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Gotham.S02E17.HDTV.x264-LOL
REPACK-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Gotham - 2x17 - Episode 17.720p HDTV.REPACK-DIMENSION.hu
Name
gotham - 2x17 - episode 17_720p hdtv_repack-dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.520 00:00:2.896
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.960 00:00:6.770
  1. De te vagy az egyetlen
  2. vér szerinti rokonom, Oswald.
3 00:00:6.800 00:00:11.100
  1. - Annak a féregnek el kell tűnnie.
  2. - Hogyan tudjuk rávenni, hogy tűnjön el?
4 00:00:11.260 00:00:13.230
  1. Hogyan szabadulunk meg a patkányoktól?
5 00:00:15.610 00:00:20.000
  1. - Ő itta meg? - Igen. - Miért?
  2. Miért? Nem neki kellett volna.
6 00:00:20.640 00:00:22.980
  1. Ne!
7 00:00:23.700 00:00:28.830
  1. Végre magához tért.
  2. Helló, kedveském!
8 00:00:28.860 00:00:31.070
  1. Valaki hívja Strange professzort!
9 00:00:31.100 00:00:35.517
  1. <i>Meglátjuk, mi az okos kis terve, Jim
  2. Gordon. Én is ki tudok tervelni valamit.</i>
10 00:00:35.605 00:00:38.640
  1. - Helló, Pinkney rendőrtiszt!
  2. Bemehetek? - Persze.
11 00:00:39.390 00:00:42.418
  1. A gyilkos fegyver egy feszítővas.
  2. A maga ujjlenyomatai voltak rajta.
12 00:00:42.500 00:00:43.800
  1. Felültettek!
13 00:00:43.900 00:00:47.710
  1. <i>- Megvan az árnyoldala, ha valaki
  2. gyilkosságért ül. </i>- Jó volt látni, Harv.
14 00:00:47.740 00:00:51.280
  1. - Ne add fel a reményt! - Mi a fenét
  2. keresel itt? - Szerinted minek látszik?
15 00:00:51.310 00:00:54.910
  1. - Kijuttatunk innen. Gyere, menjünk!
  2. - Tisztáznom kell a nevemet.

Statisztikák

Number of downloads 74
Number of units 490
Number of lines 830
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.98

Nincsenek hozzászólások