Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S11E23.

Episode information

Cím Grey's Anatomy (2005)
Típus TV-sorozatok
Évad 11
Epizód 23
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 9a48
Létrehozva 2016.03.28. 3:46:17
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grey's Anatomy S11E23 HDTV x264-LOL
Greys Anatomy - 11x23 - Time Stops.HDTV.LOL.hu
LOL

Subtitles preview

Filename
Greys Anatomy - 11x23 - Time Stops.HDTV.LOL.hu
Name
greys anatomy - 11x23 - time stops_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.163 00:00:7.958
  1. <i>Amikor belépsz a műtőbe,
  2. megáll az idő.<i>
2 00:00:8.857 00:00:11.262
  1. <i>Odalépsz az asztalhoz...<i>
3 00:00:13.972 00:00:16.151
  1. <i>felméred a beteget...<i>
4 00:00:17.811 00:00:19.828
  1. <i>felveszed a szikét...<i>
5 00:00:20.378 00:00:22.546
  1. Nagy testvér.
6 00:00:24.501 00:00:28.234
  1. <i>És belépsz a buborékba.<i>
7 00:00:28.254 00:00:32.222
  1. <i>Csak te vagy és a műtét,
  2. más nem számít.<i>
8 00:00:32.257 00:00:36.860
  1. <i>Sem az idő, sem a fájdalom,
  2. sem a kimerültség.<i>
9 00:00:36.895 00:00:38.875
  1. <i>Semmi.<i>
10 00:00:49.352 00:00:50.402
  1. Üdv.
11 00:00:50.422 00:00:52.128
  1. Épp befejeztem a corpectomiát. Lekéstem?
12 00:00:52.148 00:00:53.334
  1. Nem, jó vagy.
13 00:00:56.239 00:00:56.880
  1. Wow.
14 00:00:56.915 00:00:58.882
  1. - Ez gyors volt.
  2. - Mi volt gyors?
15 00:00:58.917 00:01:1.852
  1. Puhatolóztam egy ingatlan-ügynökségnél

Statisztikák

Number of downloads 74
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.2

Nincsenek hozzászólások