Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S11E24.

Episode information

Cím Grey's Anatomy (2005)
Típus TV-sorozatok
Évad 11
Epizód 24
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 2vBD
Létrehozva 2017.05.01. 21:33:24
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys Anatomy - 11x24 - You're My Home.720p HDTV.DIMENCION.gr
Greys Anatomy - 11x24 - You're My Home.720p.HDTV.LOL.hu
Greys.Anatomy.S11E24.HDTV.x264-LOL
DIMENCION
LOL
Greys Anatomy S11E24 720p HDTV X264-DIMENSION
Greys.Anatomy.S11E24.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Greys Anatomy - 11x24 - You're My Home.720p.HDTV.LOL.hu
Name
greys anatomy - 11x24 - you're my home_720p_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.230 00:00:3.655
  1. Kжrek nжgy egysжg 0 negatьvat!
2 00:00:3.690 00:00:6.095
  1. - Hozzрk ide azt a padot!
  2. - Elindultak levрgni az ajtзt,
3 00:00:6.130 00:00:8.160
  1. жs csak arra tudtam
  2. gondolni, hogy el fog vжrezni.
4 00:00:8.360 00:00:10.205
  1. Idш kellett.
  2. Mжrges voltam, de aztрn arra gondoltam,
5 00:00:10.240 00:00:12.265
  1. hogy csak kisebb tрvolsрg
  2. kell a mчtшig, szзval...
6 00:00:12.300 00:00:14.450
  1. - Szзval idehoztad...
  2. - Az egжsz rohadt kocsit.
7 00:00:15.630 00:00:17.825
  1. - Hogy van?
  2. - Bьrja, mжg.
8 00:00:17.860 00:00:19.865
  1. <i>Emlжkszem, hogy az
  2. iskolрban valaki azt mondta,</i>
9 00:00:19.900 00:00:21.520
  1. <i>hogy egy csonka csalрdbзl jШttem.</i>
10 00:00:21.660 00:00:23.975
  1. <i>═gy hьvtрk azt,
  2. ha elvрltak a szЧleid.</i>
11 00:00:24.010 00:00:26.625
  1. - Ezt рltalрban nem ьgy csinрljuk.
  2. - ═gy kellett csinрlnom.
12 00:00:26.660 00:00:28.385
  1. Nem, nem, nem,
  2. lрtjuk, hogy miжrt tetted.
13 00:00:28.420 00:00:30.585
  1. Okж. Nжzd, csak adni akartam neki...
14 00:00:30.620 00:00:32.635
  1. Egy mрsodik esжlyt.
  2. Kaptunk egy mрsodik esжlyt.
15 00:00:32.670 00:00:35.715
  1. <i>Mжg akkor is, ha a vрlрs volt a
  2. legжsszerчbb dolog, amit valaha tettek.</i>

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.32

Nincsenek hozzászólások