Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.03.27. 13:23:03

Subtitles 'aeo_/56f7dea7d776d915232b654b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S12E15.

Episode information

Cím Grey's Anatomy (2005)
Típus TV-sorozatok
Évad 12
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID aeo_
Létrehozva 2016.03.27. 13:28:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys.Anatomy.S12E15.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Greys Anatomy - 12x15 - I Am Not Waiting Anymore.HDTV.hu
Name
greys anatomy - 12x15 - i am not waiting anymore_hdtv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.322 00:00:6.931
  1. Eltakarjuk a sιrόlιseket...
2 00:00:8.325 00:00:9.961
  1. sebtapasszal ιs gιzzel...
3 00:00:10.264 00:00:12.431
  1. Um, lαttad Dr. Avery-t?
4 00:00:12.463 00:00:13.907
  1. Az emeleti laborban.
5 00:00:15.400 00:00:17.088
  1. ...hogy megvιdjόk a sιrόlιst,
6 00:00:18.078 00:00:19.112
  1. hogy meggαtoljuk az elfetυzυdιst,
7 00:00:19.146 00:00:21.814
  1. hogy megmentsόk a beteget a kιsυbbi szenvedιsektυl.
8 00:00:27.635 00:00:30.303
  1. A nehιz rιsz akkor jφn, amikor le kell tιpni a kφtιst...
9 00:00:32.297 00:00:35.032
  1. ...mert az pokolian tud fαjni.
10 00:00:35.075 00:00:37.444
  1. Hι, hogy megy?
11 00:00:37.478 00:00:39.279
  1. Uh, elιg jσl.
12 00:00:39.313 00:00:40.480
  1. Mi ϊjsαg?
13 00:00:40.514 00:00:43.049
  1. Semmi. Beszιltιl Aprillel?
14 00:00:43.083 00:00:44.784
  1. Nem.
15 00:00:46.654 00:00:47.821
  1. Miιrt?

Statisztikák

Number of downloads 80
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.86

Nincsenek hozzászólások