Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S13E08.

Episode information

Cím Grey's Anatomy (2005)
Típus TV-sorozatok
Évad 13
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID bPlD
Létrehozva 2017.05.04. 19:33:45
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys Anatomy - 13x08 - The Room Where It Happens.HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION
Greys.Anatomy.S13E08.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Greys Anatomy - 13x08 - The Room Where It Happens.HDTV.DIMENSION.hu
Name
greys anatomy - 13x08 - the room where it happens_hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.130 00:00:4.260
  1. <i>Volt ez a család Olaszországban,
  2. akik nem aludtak.</i>
2 00:00:4.340 00:00:8.415
  1. <i>Egy genetikai betegségben szenvedtek,
  2. ami hónapokon át ébren tartotta őket,</i>
3 00:00:8.450 00:00:11.030
  1. <i>amíg le nem állt a testük.</i>
4 00:00:11.080 00:00:16.075
  1. <i>Ennyi év után, a tudósok
  2. nem tudják, hogy miért alszunk.</i>
5 00:00:16.110 00:00:18.745
  1. <i>Csak tudjuk, hogy aludnunk kell.</i>
6 00:00:18.780 00:00:23.095
  1. <i>Mert anélkül rossz döntéseket hozunk,
  2. olyanokat mondunk, amiket nem kéne,</i>
7 00:00:23.130 00:00:26.740
  1. <i>és néha olyanokat látunk,
  2. amik ott sincsenek.</i>
8 00:00:27.075 00:00:32.075
  1. Fordította: Lazzlow
  2. lazzlow.nagy@gmail.com
9 00:00:32.110 00:00:34.110
  1. Időzítette: Zimuzu.tv
10 00:01:9.000 00:01:10.005
  1. Mink van?
11 00:01:10.040 00:01:13.485
  1. Karambol, hasi sérülés, erősen
  2. hypotenziós beérkezéskor.
12 00:01:13.520 00:01:17.245
  1. A FAST-on szabad hasi folyadék látszott
  2. a jobb felső kvadránsban, jó sok.
13 00:01:17.280 00:01:20.675
  1. - Hosszú esténk lesz.
  2. - Ne mondd ezt! 48 órája nem aludtam.
14 00:01:20.710 00:01:23.785
  1. - Azt hittem, láttalak korán hazamenni.
  2. - Láttál is. Egy 18 órás műszak után
15 00:01:23.820 00:01:26.795
  1. hazamentem Zola-hoz,
  2. aki bojkottálta az alvást,

Statisztikák

Number of downloads 23
Number of units 651
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.34

Nincsenek hozzászólások