Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Grey's Anatomy (2005) S14E02.

Episode information

Cím Grey's Anatomy (2005)
Típus TV-sorozatok
Évad 14
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID gtlE
Létrehozva 2017.10.03. 13:07:48
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Greys Anatomy S14E02 720p HDTV x264-KILLERS
KILLERS
Greys Anatomy - 14x02 - Get Off On The Pain.HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Greys Anatomy - 14x02 - Get Off On The Pain.HDTV.KILLERS.hu
Name
greys anatomy - 14x02 - get off on the pain_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.144 00:00:12.955
  1. Van valami,
  2. amit sokat hallunk kórházakban.
2 00:00:14.148 00:00:15.791
  1. Így hangzik:
3 00:00:16.917 00:00:20.854
  1. "A fájdalom elkerülhetetlen.
  2. A szenvedés rajtunk áll."
4 00:00:22.242 00:00:23.442
  1. Nem működött.
5 00:00:23.557 00:00:25.225
  1. De kétlem,
  2. hogy aki kitalálta ezt,
6 00:00:25.259 00:00:29.628
  1. - annak volt már műtétje.
  2. - Nem sikerült.
7 00:00:32.545 00:00:34.765
  1. Vagy akárcsak
  2. fizikai fájdalma.
8 00:00:34.800 00:00:36.434
  1. Talán a másik
  2. fajtára értette.
9 00:00:36.468 00:00:37.768
  1. A legrosszabbra.
10 00:00:39.404 00:00:41.272
  1. - Meredith bent van?
  2. - Igen.
11 00:00:43.555 00:00:44.742
  1. Beszélek vele.
12 00:00:44.776 00:00:47.478
  1. Nem olyan jó ötlet.
13 00:00:47.513 00:00:51.449
  1. Most pont úgy hangzik,
  2. mint az anyja.
14 00:00:51.483 00:00:53.484
  1. A legjobb,
  2. ha félreállunk,
15 00:00:53.519 00:00:54.785
  1. és hagyjuk, hogy
  2. egyedül kitalálja.

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 725
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.68

Nincsenek hozzászólások