Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hemlock Grove (2013) S03E10.

Episode information

Cím Hemlock Grove (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 3Y8_
Létrehozva 2016.02.25. 21:25:15
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hemlock Grove - 3x10 - Brian's Song.720p.WEB-DL.NTb.hu
NTb
Hemlock.Grove.S03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Hemlock.Grove.S03E10.WEBRip.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Hemlock Grove - 3x10 - Brian's Song.720p.WEB-DL.NTb.hu
Name
hemlock grove - 3x10 - brian's song_720p_web-dl_ntb_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.120 00:00:20.480
  1. <i>Naplementekor tartottuk
  2. a szertartást, ahogy kérted.</i>
2 00:00:21.050 00:00:26.070
  1. <i>Szinkretikus volt,
  2. egyesítve a legjobbat mindenből,</i>
3 00:00:26.860 00:00:28.940
  1. <i>amilyen te is voltál, Johann bácsi.</i>
4 00:00:30.620 00:00:33.430
  1. <i>Imádtam a szerzeteseket
  2. és a harangokat.</i>
5 00:00:33.960 00:00:37.800
  1. <i>Még soha nem láttam ennyi
  2. lótuszvirágot egy helyen.</i>
6 00:00:38.160 00:00:39.630
  1. <i>Gyönyörű volt.</i>
7 00:00:40.910 00:00:46.760
  1. <i>Egy nap szeretnék ilyen szertartást
  2. szervezni Norman bácsinak is.</i>
8 00:00:47.550 00:00:50.710
  1. <i>Tudom, hogy ti nem mindig
  2. értettetek egyet,</i>
9 00:00:51.760 00:00:54.180
  1. <i>de mindketten olyanok voltatok,
  2. mintha az apáim lennétek.</i>
10 00:00:55.370 00:00:59.660
  1. <i>Talán a mennyországban
  2. barátok lesztek, ha létezik.</i>
11 00:01:1.820 00:01:7.030
  1. <i>Szeretlek, Johann bácsi, amiért
  2. megmutattad, hogy milyen a szerelem.</i>
12 00:01:8.400 00:01:13.220
  1. <i>Most már látom a munkásságát
  2. a világban... mindenhol.</i>
13 00:01:14.650 00:01:16.780
  1. <i>Máris nagyon hiányzol.</i>
14 00:01:18.670 00:01:22.260
  1. <i>Tudom, hogy feltöltötted
  2. a tudatodat a felhőbe,</i>
15 00:01:22.590 00:01:25.090
  1. <i>és ez az e-mail is oda kerül,</i>

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 470
Number of lines 776
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.9

Nincsenek hozzászólások