Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hunger (2009).

Film információ

Cím Hunger (2009)
Típus Film

Felirat adatai

ID q08_
Létrehozva 2016.02.03. 11:42:53
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Pedro

Releases

Голод / Hunger (Стивен Хентгес / Steven Hentges) [2009, США, ужасы, триллер, DVD5] MVO Sub Rus + Original Eng
The English language is aligned
Az angol nyelvhez igazítva

Subtitles preview

Filename
Pirosasz-Hunger
Name
pirosasz-hunger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.574 00:00:40.547
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:01:40.792 00:01:43.343
  1. Csak megpróbálok túlélni.
3 00:01:43.907 00:01:46.221
  1. ÉHSÉG
4 00:01:49.720 00:01:52.836
  1. Segítség! Kérem, segítsen!
5 00:01:54.328 00:02:0.234
  1. Segítsen valaki! Segítség!
6 00:02:1.148 00:02:3.502
  1. Van ott valaki? Kérem!
7 00:02:5.499 00:02:10.174
  1. Segítsenek, kérem!
  2. Kérem, valaki segítsen!
8 00:02:12.639 00:02:19.470
  1. Valaki...kérem...kérem,
  2. segítsen...
9 00:02:20.474 00:02:22.379
  1. ... valaki.
10 00:02:38.583 00:02:45.740
  1. Segítsen valaki, kérem.
11 00:02:55.338 00:02:56.952
  1. Kérem.
12 00:03:1.237 00:03:5.630
  1. Kérem, valaki...nem akarok itt lenni.
13 00:03:6.579 00:03:9.506
  1. Segítség. Van ott valaki?
14 00:04:7.512 00:04:9.335
  1. Van ott valaki?
15 00:04:10.789 00:04:12.372
  1. Kérem, segítsen.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 607
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.59

Nincsenek hozzászólások