Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Impastor (2015) S01E10.

Episode information

Cím Impastor (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID gEQ_
Létrehozva 2016.01.29. 19:53:34
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Impastor.S01E10.HDTV.x264-ALTEREGO
Impastor - 1x10 - Exodus.720p HDTV.ALTEREGO.hu
ALTEREGO

Subtitles preview

Filename
Impastor - 1x10 - Exodus.720p HDTV.ALTEREGO.hu
Name
impastor - 1x10 - exodus_720p hdtv_alterego_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:1.960
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.000 00:00:5.460
  1. - Ó, Istenkém, megcsináltam!
  2. - Ez felvillanyozott.
3 00:00:6.050 00:00:9.940
  1. - Viszonyod van Dorával.
  2. - Dora?
4 00:00:10.040 00:00:13.540
  1. Azért jött, hogy elszórakozzon
  2. egy szegény, védtelen asszonnyal?
5 00:00:14.900 00:00:16.110
  1. Biztos?
6 00:00:16.480 00:00:21.180
  1. - És ezt kimondhatatlanul
  2. szexinek találom. - Tényleg?
7 00:00:30.650 00:00:34.060
  1. - Hé! Uram, ez egy bűntény helyszíne.
  2. - Itt lakom. Mi történt?
8 00:00:34.090 00:00:37.330
  1. - Meglőttek valakit. - Istenem! Dora!
  2. - Uram? Uram!
9 00:00:42.090 00:00:46.330
  1. - Cimbi!
  2. - Dora! Jól vagy, mi történt?
10 00:00:46.360 00:00:51.000
  1. Egy símaszkos fegyveres járt itt,
  2. ezért felkaptam az íjamat.
11 00:00:57.640 00:01:2.240
  1. - Aztán, lőttem.
  2. - Sajnálom. Borzalmas lehetett.
12 00:01:2.280 00:01:6.360
  1. Bizonyára ugyanaz az alak volt,
  2. aki betört Mrs. Lutz házába.
13 00:01:6.770 00:01:11.550
  1. - Igen, valószínűleg. - Hölgyem!
  2. Fel kell vennünk a vallomását.
14 00:01:11.790 00:01:13.750
  1. - Minden rendben lesz.
  2. - Erre tessék!
15 00:01:14.710 00:01:18.350
  1. <i>Az egész az én hibám volt.
  2. A gyilkos értem jött.</i>

Statisztikák

Number of downloads 25
Number of units 272
Number of lines 486
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 12K
Number of characters per line 26.51

Nincsenek hozzászólások