Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Interstellar (2014).

Film információ

Cím Interstellar (2014)
Típus Film

Felirat adatai

ID iedC
Létrehozva 2017.01.29. 19:29:16
Contributor dreamy23
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Csillagok között
/Interstellar/ magyarul beszélő, amerikai-angol sci-fi kalandfilm, 169 perc, 2014
Leírás:
A legendásan titkolózó rendező új sci-fijéről annyit már tudni, hogy csupa sztár működik közre benne és a csillagok között játszódik. Tudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk: túl akarnak lépni téren és időn.

Releases

Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264.Imax.Edition.Hun.Sub-DreamLL

Subtitles preview

Filename
Interstellar.2014.1080p.BluRay.x264.Imax.Edition.Hun.Sub-DreamLL
Name
interstellar_2014_1080p_bluray_x264_imax_edition_hun_sub-dreamll
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.668 00:01:11.673
  1. CSILLAGOK KÖZÖTT
2 00:01:11.697 00:01:14.697
  1. ©) Magyar Felirat:
  2. l.lajos.brasso@gmail.com (®)
3 00:01:14.909 00:01:16.994
  1. <i>Apám gazdálkodó volt.</i>
4 00:01:18.412 00:01:20.823
  1. <i>Mint mindenki annak idején.</i>
5 00:01:22.750 00:01:25.219
  1. <i>Persze nem annak készült.</i>
6 00:01:30.633 00:01:32.501
  1. <i>Gép szerint túl szűk vagy.</i>
7 00:01:32.593 00:01:34.295
  1. <i>Nem, semmi baj.</i>
8 00:01:34.345 00:01:35.846
  1. <i>Jön az Egyenes.</i>
9 00:01:38.265 00:01:40.117
  1. <i>- Lekapcsolunk, Cooper.</i>
  2. - Ne!
10 00:01:41.519 00:01:44.238
  1. <i>- Teljes lekapcsolás.</i>
  2. - Ne, kell a hajtómű!
11 00:01:48.275 00:01:49.418
  1. Apa?
12 00:01:55.866 00:01:58.369
  1. Semmi baj.
  2. Menj aludni.
13 00:01:58.702 00:02:1.205
  1. - Azt hittem, a kísértet vagy.
  2. - Nem.
14 00:02:2.873 00:02:5.000
  1. Nem léteznek kísértetek, kicsim.
15 00:02:5.209 00:02:7.211
  1. Nagypapa azt mondja, hogy léteznek.

Statisztikák

Number of downloads 28
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 65K
Number of characters per line 22.76

Nincsenek hozzászólások