Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jue ming pai dui (2009).

Film információ

Cím Jue ming pai dui (2009)
Típus Film

Felirat adatai

ID XzlB
Létrehozva 2016.08.01. 20:02:32
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz and Lido&D

Releases

Invitation Only / Jue ming pai dui (Кевин Ко / Kevin Ko) [1080p] [2009 г., ужасы, триллер, BDRip] VO

Subtitles preview

Filename
Invitation.Only.2009.Blu-ray.1080p.x264
Name
invitation_only_2009_blu-ray_1080p_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.597 00:00:40.024
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:01:38.415 00:01:40.039
  1. Van ott valaki?
3 00:02:5.240 00:02:6.263
  1. Hahó?
4 00:03:52.837 00:03:53.704
  1. Wade Chen?
5 00:03:53.705 00:03:55.775
  1. - Igen, menedzser. - Mi tartott ennyi
  2. ideig? Még ágyban vagy?
6 00:03:55.776 00:03:57.832
  1. Mi? Tartsa kicsit.
7 00:03:58.476 00:04:0.569
  1. Mit mondott?
8 00:04:0.778 00:04:2.211
  1. Mr. Yang-nak ma van
  2. a sajtótájékoztatója.
9 00:04:2.212 00:04:4.180
  1. Chuang-nak gyomorrontása
  2. van és nem tud vezetni.
10 00:04:4.181 00:04:6.349
  1. Át tudnád ma venni a helyét?
11 00:04:6.350 00:04:9.719
  1. Ma nem megy, az autó-expora megyek.
12 00:04:9.720 00:04:10.954
  1. És tudja, hogy ma szabadnapos vagyok.
13 00:04:10.955 00:04:12.922
  1. Kivehetsz egy másik napot is!
14 00:04:12.923 00:04:14.824
  1. Csak gyere ma be.
15 00:04:15.361 00:04:17.225
  1. Az alkalmazottaknak ez a dolguk.

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 482
Number of lines 590
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.05

Nincsenek hozzászólások