Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Just Cause (1995).

Film információ

Cím Just Cause (1995)
Típus Film

Felirat adatai

ID SVlE
Létrehozva 2017.06.11. 15:32:54
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

VobSub correction

Subtitles preview

Filename
Just.Cause.1995.720p.HDTV.x264.Rus.Eng
Name
just_cause_1995_720p_hdtv_x264_rus_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.238 00:00:30.557
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:00:42.314 00:00:46.319
  1. EGY IGAZ ÜGY
3 00:01:19.555 00:01:23.082
  1. Ha pénzt akartok látni, húzzatok bele!
4 00:01:23.275 00:01:25.721
  1. Ez a habdagasztás
  2. nem ér egy árva centet sem!
5 00:01:25.794 00:01:27.604
  1. Fejenként másfél dollár jár!
6 00:01:27.675 00:01:31.760
  1. Álmodsz, pajtás! Ne nézz hülyének!
7 00:01:32.275 00:01:34.721
  1. Az eső végzi a meló felét.
8 00:01:46.475 00:01:47.636
  1. No lám, Bobby Earl,
9 00:01:48.155 00:01:49.805
  1. igazgyöngy a bunkók között.
10 00:01:49.875 00:01:51.115
  1. Ivii újság?
11 00:01:51.195 00:01:52.481
  1. Szűnjetek meg, fiúk!
12 00:01:54.436 00:01:56.199
  1. Beszédünk van veled, Bobby Earl.
13 00:01:56.676 00:01:58.997
  1. - Azt mondtam, tűnés!
  2. - Miről?
14 00:02:1.035 00:02:2.686
  1. Kocsikázunk egyet!
15 00:02:2.756 00:02:4.757
  1. Mozdulj már!

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 32K
Number of characters per line 21.46

Nincsenek hozzászólások