Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S01E01.

Episode information

Cím Kingdom (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Set Yourself on Fire

Felirat adatai

ID sUQ_
Létrehozva 2016.01.29. 20:35:34
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom 2014 - 1x01 - Set Yourself on Fire.720p HDTV.2HD.hu
Kingdom.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD
2HD
Kingdom.S01E01.HDTV.x264-2HD
Kingdom.S01E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Kingdom 2014 - 1x01 - Set Yourself on Fire.720p HDTV.2HD.hu
Name
kingdom 2014 - 1x01 - set yourself on fire_720p hdtv_2hd_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.650 00:00:6.000
  1. <i>Basszus! Tovább!</i>
2 00:00:11.000 00:00:13.299
  1. <i>Basszus! Basszus!</i>
3 00:00:13.329 00:00:15.700
  1. Basszus! Tovább!
4 00:00:49.250 00:00:51.610
  1. <i>- Baszd meg, ember!</i>
  2. - Baszd meg te!
5 00:00:51.640 00:00:52.911
  1. Baszd meg te!
6 00:01:1.250 00:01:3.559
  1. Ne már!
  2. Szórakoztok velem?
7 00:01:6.700 00:01:8.000
  1. Keménykedsz...
8 00:01:54.000 00:01:56.499
  1. <b>- KINGDOM -</b>
  2. <b>" Pörgesd fel magad "</b>
9 00:01:56.600 00:01:59.000
  1. <b>- S01E01 -</b>
10 00:02:2.400 00:02:3.700
  1. Mi újság, tökös?
11 00:02:5.500 00:02:7.370
  1. Szia, Val!
12 00:02:7.400 00:02:9.650
  1. - Hogy van ma, mester?
  2. - Tudod, mit szoktam mondani...
13 00:02:9.680 00:02:11.757
  1. Fojtsd meg, ha már
  2. nem tud ütni, oké?
14 00:02:12.258 00:02:15.989
  1. Nem, nem, nem!
  2. Láttad, mi történt?
15 00:02:16.019 00:02:19.146
  1. Ezért veszítesz, szarházi!
  2. Emeld fel a kezeidet!

Statisztikák

Number of downloads 2
Number of units 613
Number of lines 988
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.07

Nincsenek hozzászólások