Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016).


Felirat adatai

ID HHRB
Létrehozva 2016.08.30. 18:07:48
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingsglaive Final Fantasy XV 2016 HDRip XviD AC3-EVO
Kingsglaive Final Fantasy XV 2016 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

Subtitles preview

Filename
hun
Name
hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.311 00:00:21.811
  1. A Mágikus Kristály
  2. varázslata évszázadokon át...
2 00:00:21.980 00:00:24.230
  1. ...oltalmazta
  2. világunkat és népünket.
3 00:00:30.113 00:00:34.243
  1. Később azonban háború
  2. tört ki a hatalmáért.
4 00:00:40.207 00:00:45.667
  1. Lucis, a nagy varázserővel bíró békés
  2. királyság, amit a kristály védelmezett...
5 00:00:47.714 00:00:51.224
  1. És Niflheim, a gépi hatalommal
  2. rendelkező katonai birodalom,
6 00:00:51.385 00:00:54.015
  1. melyet mágikus technológiája
  2. tett erősé...
7 00:00:54.513 00:00:57.313
  1. Réges-rég háború dúl közöttük.
8 00:00:59.518 00:01:0.558
  1. LUCIS VISSZAVONUL
9 00:01:0.727 00:01:4.107
  1. Az évek során Niflheim
  2. leigázta a környező nemzeteket,
10 00:01:4.314 00:01:6.364
  1. kihasználva technológiai
  2. fölényét.
11 00:01:9.152 00:01:13.032
  1. Lucis mágikus
  2. védőfalat húzott fel,
12 00:01:13.282 00:01:16.282
  1. mely a kristályból
  2. meríti erejét.
13 00:01:18.161 00:01:22.081
  1. A főváros, Insomnia,
  2. Lucis védelmének utolsó bástyája...
14 00:01:22.291 00:01:25.171
  1. ...évekig elérhetetlen maradt
  2. Niflheim számára.
15 00:01:28.964 00:01:30.674
  1. A háborúskodás idején...

Statisztikák

Number of downloads 42
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 31K
Number of characters per line 19.75

Nincsenek hozzászólások