Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.07.18. 12:57:09

Subtitles 'mxhB/578cd2197593a03d265e018e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie L'annulaire (2005).

Film információ

Cím L'annulaire (2005)
Típus Film

Felirat adatai

ID mxhB
Létrehozva 2016.07.18. 12:57:10
Contributor White28
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

HUNGARIAN, UPPER CASE, TIMING TO L'annulaire (2005)

Releases

The.Ring.Finger.2005.DVDRip.XviD-AsiSter

Subtitles preview

Filename
The.Ring.Finger.2005
Name
the_ring_finger_2005
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.645 00:00:3.606
2 00:00:50.441 00:00:53.570
  1. EL TUDJA TÁROLNI
  2. EZEKET A GOMBÁKAT?
3 00:00:55.613 00:00:57.031
  1. TERMÉSZETESEN.
4 00:00:58.699 00:01:3.203
  1. GYORSAN KELL DOLGOZNUNK.
  2. KEZD SZÁRADNI ÉS ROMLANI.
5 00:01:10.645 00:01:13.606
  1. IRIS
6 00:01:39.645 00:01:45.606
  1. A GYÛRÛSUJJ
7 00:03:22.514 00:03:24.210
  1. JÓL VAN?
8 00:03:27.602 00:03:29.069
  1. A HÕSÉG ELVISELHETETLEN
9 00:03:47.050 00:03:50.040
  1. NE MOZGASSA
10 00:03:50.050 00:03:52.040
  1. NE MOZGASSA
11 00:04:52.461 00:04:55.342
  1. HELLO! ÁLLJ!
  2. MIT CSINÁL ITT?
12 00:04:55.626 00:04:56.836
  1. A MUNKÁT KERESEK
13 00:04:56.983 00:04:58.536
  1. NE! EZ TÚL VESZÉLYES!
14 00:04:59.558 00:05:2.618
  1. MENJEN! MENJEN INNEN. ITT NINCS
  2. MUNKA. ARRA MENJEN INNEN, MENJEN!
15 00:05:39.846 00:05:41.305
  1. JÓ ESTÉT!.

Statisztikák

Number of downloads 6
Number of units 500
Number of lines 1K
Number of lines per unit 2.34
Number of characters 14K
Number of characters per line 12.49

Nincsenek hozzászólások