Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Les Revenants (2012) S01E08.

Episode information

Cím Les Revenants (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title La horde

Felirat adatai

ID SvM-
Létrehozva 2016.05.20. 16:09:46
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Les.Revenants.S01E08.FRENCH.PDTV.x264-DEAL
FINAL.720p.PDTV-DEAL
Les Revenants - 1x08 - La horde.PDTV.FINAL.720p.PDTV-DEAL.hu

Subtitles preview

Filename
Les Revenants - 1x08 - La horde.PDTV.FINAL.720p.PDTV-DEAL.hu
Name
les revenants - 1x08 - la horde_pdtv_final_720p_pdtv-deal_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.120 00:00:1.520
  1. <i>Az elُzُ részek tartalmلbَl...</i>
2 00:00:1.760 00:00:6.200
  1. Apukلm meghalt,
  2. de visszajِtt hozzلm.
3 00:00:6.440 00:00:7.600
  1. ةn is halott vagyok.
4 00:00:10.000 00:00:12.440
  1. - Mi tِrtént?
  2. - Egy kisfiْval jلtszott.
5 00:00:12.680 00:00:13.480
  1. Victorral?
6 00:00:14.360 00:00:15.760
  1. Egy vagyok kِzülük.
7 00:00:17.000 00:00:19.520
  1. - Micsoda?
  2. - Egy visszatérُ.
8 00:00:19.760 00:00:21.080
  1. Vigyél el innen minket!
9 00:00:22.880 00:00:25.240
  1. Nem hagytuk mلr el a gلtat?
10 00:00:28.920 00:00:32.640
  1. Mلr ki kellett volna érnünk az erdُbُl.
  2. سrلk َta egyenesen megyünk.
11 00:00:32.880 00:00:35.840
  1. - ءtْsszuk!
  2. - Nem fog sikerülni!
12 00:00:37.600 00:00:38.900
  1. Serge!
13 00:00:39.120 00:00:40.720
  1. Lلttalak tegnap Koretzky-ékkel.
14 00:00:40.960 00:00:43.800
  1. Azt mondtam, amit hallani akartak.
  2. Hogy jobban érezzék magukat.
15 00:00:44.040 00:00:46.160
  1. Nézz be a raktلrba,
  2. hogy meggyُzُdhess rَla.

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 345
Number of lines 404
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 7K
Number of characters per line 17.64

Nincsenek hozzászólások