Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Limitless (2015) S01E21.

Episode information

Cím Limitless (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 21
Episode type Ordinary
Episode title Finale: Part One!

Felirat adatai

ID 1zlA
Létrehozva 2016.10.07. 10:08:07
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Limitless - 1x21 - Finale Part One!.720p HDTV.DIMENSION.hu
Limitless.S01E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Limitless.S01E21.HDTV.x264-LOL
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Limitless - 1x21 - Finale Part One!.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
limitless - 1x21 - finale part one!_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.056
  1. Az előző részek tartalmából...
  2. Morra szenátornak dolgoztál.
2 00:00:3.098 00:00:5.726
  1. -Azt sem tudom már, hogy ki vagy.
  2. - Rákényszerítettek.
3 00:00:5.768 00:00:7.726
  1. Van, amiről nem tudsz.
4 00:00:7.768 00:00:9.686
  1. - Akkor mond el!
  2. - Ha nem kapom meg a löketet,
5 00:00:9.728 00:00:12.081
  1. akkor nem leszek immúnis
  2. az NZT mellékhatásaira.
6 00:00:12.181 00:00:13.728
  1. És akar tanúskodni
7 00:00:13.770 00:00:14.728
  1. minderről a bíróságon?
8 00:00:14.770 00:00:15.928
  1. Arról is, hogy Jarrod Sands
9 00:00:15.970 00:00:16.928
  1. ölte meg az apámat?
10 00:00:16.970 00:00:18.888
  1. Ezt igennek veszem.
11 00:00:18.930 00:00:21.560
  1. Dobja el a fegyvert! Most!
12 00:00:22.600 00:00:24.728
  1. Rohadjon meg a pokolban, Sands!
13 00:00:24.770 00:00:25.928
  1. Itt meg vannak számlálva a napjaim.
14 00:00:25.970 00:00:28.768
  1. Nem tudom pontosan,
  2. meddig tart a löketem.
15 00:00:28.810 00:00:30.768
  1. Anélkül Naz sem fogja
  2. engedni, hogy használj NZT-t.

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.49

Nincsenek hozzászólások