Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love (2015).

Film információ

Cím Love (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID NltC
Létrehozva 2016.12.09. 20:33:47
Contributor insidemarian
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

3D.mkv

Releases

love.2015.3d.limited.1080p.bluray.x264-psychd

Subtitles preview

Filename
love.2015.3d.limited.1080p.bluray.x264-psychd
Name
love_2015_3d_limited_1080p_bluray_x264-psychd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:33.910 00:03:34.911
  1. <I> Nora? </ I>
2 00:03:40.509 00:03:41.603
  1. <I> Apa. </ I>
3 00:03:42.678 00:03:44.132
  1. <I> Mennyi az idő? </ I>
4 00:03:47.182 00:03:49.429
  1. <I> Mit csináltam az éjjel? </ I>
5 00:03:50.185 00:03:52.111
  1. <I> Miért vettem be azt a szart? </ I>
6 00:03:59.445 00:04:1.033
  1. <I> Miért nyöszörög? </ I>
7 00:04:4.868 00:04:6.560
  1. <I> Szar ez a nap. </ I>
8 00:04:13.877 00:04:16.259
  1. <I> Ilyen lesz az egész év? </ i>
9 00:04:22.970 00:04:24.593
  1. <I> Még mindig be vagyok állva. </ I>
10 00:04:28.275 00:04:30.211
  1. Boldog új évet!
11 00:04:32.063 00:04:34.721
  1. Boldog új évet!
12 00:04:35.500 00:04:36.501
  1. <I> Murphy. </ I>
13 00:04:38.361 00:04:40.221
  1. Boldog új évet!
14 00:04:40.780 00:04:42.619
  1. <I> Fogat kellett volna mosnom. </ I>
15 00:04:43.617 00:04:45.370
  1. <I> Rohadt büdös vagyok. </ I>

Statisztikák

Number of downloads 94
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.99

Nincsenek hozzászólások