Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Loving (2016).

Film információ

Cím Loving (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID _BdD
Létrehozva 2017.02.14. 19:56:26
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Loving.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Loving.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC

Subtitles preview

Filename
Loving.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Name
loving_2016_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.000 00:01:6.000
  1. LOVING
  2. Fordítás: JC144
2 00:01:29.256 00:01:31.423
  1. Állapotos vagyok.
3 00:01:49.776 00:01:50.442
  1. Jó.
4 00:01:58.652 00:02:0.219
  1. Ez igazán jó.
5 00:02:48.401 00:02:49.834
  1. Ott megy.
6 00:03:0.180 00:03:3.415
  1. Igen, az időzítés még mindig el
  2. van mintegy két fokkal.
7 00:03:3.450 00:03:6.751
  1. Jónak tűnt nekem.
  2. Te mit gondolsz?
8 00:03:6.786 00:03:8.320
  1. Azt hiszem nyertünk.
9 00:03:11.524 00:03:15.994
  1. Az ott igazán szép volt.
  2. Ne már, gyerünk. Gyerünk már.
10 00:03:16.029 00:03:17.929
  1. Most egy gyors kocsit
  2. kaptatok srácok.
11 00:03:17.964 00:03:20.265
  1. És nagyon szép az tőletek fiúk, hogy
  2. hagytok minket veletek versenyezni.
12 00:03:55.402 00:03:56.902
  1. Gyerünk már!
13 00:03:59.306 00:04:1.940
  1. Gyerünk. Gyerünk.
14 00:04:1.975 00:04:4.977
  1. Gyerünk. Készülj a táncra
  2. az öreg Virgil-el. Gyerünk.
15 00:04:33.006 00:04:34.306
  1. Fenébe Richard, lassíts.

Statisztikák

Number of downloads 25
Number of units 931
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.12

Nincsenek hozzászólások