Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S01E02.

Episode information

Cím Lucifer (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Lucifer, Stay. Good Devil.

Felirat adatai

ID -1A_
Létrehozva 2016.02.03. 21:30:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
Lucifer.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S01E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Lucifer - 1x02 - Episode 2.720p HDTV.DIMENSION.hu
Lucifer.S01E02.HDTV.x264-LOL
Lucifer.S01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Lucifer.S01E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Lucifer.S01E02.HDTV.XviD-AFG
DIMENSION
Lucifer.S01E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Lucifer - 1x02 - Episode 2.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
lucifer - 1x02 - episode 2_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.260 00:00:5.780
  1. - <i>Az előző rész tartalmából...
  2. - Isten szerelmére, te vagy a Pokol ura.</i>
2 00:00:5.810 00:00:8.200
  1. Nem kellene
  2. valami sokkal "jelentősebbel"
3 00:00:8.230 00:00:10.700
  1. eltöltened az értékes idődet?
4 00:00:10.730 00:00:13.240
  1. Visszavonultam, Maze.
  2. Semmi másom sincs, csak időm.
5 00:00:13.270 00:00:15.960
  1. Kívánatos a visszatérésed
  2. az alvilágba.
6 00:00:15.990 00:00:17.950
  1. Juttasd eszébe atyámnak,
  2. hogy otthagytam a Poklot,
7 00:00:17.980 00:00:20.940
  1. mert halálosan untam, hogy
  2. szerepet játszok az ő játékában.
8 00:00:21.420 00:00:23.160
  1. <i>Meg kellene oldanunk
  2. egy gyilkosságot,</i>
9 00:00:23.190 00:00:24.690
  1. <i>és megbüntetni a felelősöket.</i>
10 00:00:24.720 00:00:26.320
  1. "Oldanunk"?
  2. Hogyan tudna segíteni?
11 00:00:26.350 00:00:29.700
  1. Megvan a tehetségem arra, hogy
  2. előhívjam az emberek eltitkolt vágyait.
12 00:00:29.730 00:00:33.230
  1. Értem én. Értem már. A név,
  2. ez az egész"Lucifer" dolog,
13 00:00:33.260 00:00:36.310
  1. - és a vágyak a szuperereje.
  2. - Inkább valójában egy isteni ajándék.
14 00:00:36.340 00:00:39.060
  1. Arra gondol, ugye?
  2. Tudja, nem ajánlom.
15 00:00:39.090 00:00:43.720
  1. - Két lábon járó heroin vagyok.
  2. - Ó, ön maga az ördög! - Így van!

Statisztikák

Number of downloads 91
Number of units 688
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.24

Nincsenek hozzászólások