Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2015.07.07. 11:59:40

Subtitles 'RiY9/559bbf22d776d963064a2074' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Madam Secretary (2014) S01E15.

Episode information

Cím Madam Secretary (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID RiY9
Létrehozva 2016.05.02. 13:02:50
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Madam.Secretary.S01E15.480p.HDTV.x264-MMKV
Madam.Secretary.S01E15.480p.HDTV.x264-mSD
Madam.Secretary.S01E15.HDTV.XviD-AFG
Madam Secretary - 1x15 - The Ninth Circle.720p HDTV.DIMENSION.hu
Madam.Secretary.S01E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Madam.Secretary.S01E15.HDTV.x264-LOL
DIMENSION
Madam.Secretary.S01E15.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Madam Secretary - 1x15 - The Ninth Circle.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
madam secretary - 1x15 - the ninth circle_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.720 00:00:20.250
  1. Adj vele egy percet kettesben!
2 00:00:25.380 00:00:28.020
  1. - Kφszφnφm, Frank!
  2. - Kφszφnφm!
3 00:00:33.120 00:00:35.300
  1. Meg kell egyαltalαn kιrdeznem,
  2. milyen volt az ιjszakαd?
4 00:00:37.050 00:00:39.250
  1. Nos, az σrαkig tartσ
  2. hazugsαgvizsgαlat
5 00:00:39.280 00:00:41.300
  1. ιs a Langley alagsorαban
  2. valσ fogva tartαs utαn...
6 00:00:41.330 00:00:44.110
  1. - Tudtad, hogy Langley-ben van alagsor?
  2. - Gyanνtottam.
7 00:00:44.140 00:00:47.250
  1. Hazaαrulαssal vαdolnak, majd felmentenek
  2. a gyanϊ alσl, ιs hazakόldenek,
8 00:00:47.280 00:00:50.050
  1. ahol a lakαsomat tetυtυl talpig
  2. felforgatva talαlom,
9 00:00:50.080 00:00:52.410
  1. a matracomat pedig felhasνtottαk
  2. egy borotvapengιvel.
10 00:00:52.440 00:00:57.820
  1. Egy nagyon... nyugtalan ιs paranoiαs
  2. estιm volt a Potomac Fogadσban.
11 00:00:58.120 00:01:0.250
  1. Nagyon sajnαlom. Ιn...
12 00:01:0.560 00:01:3.650
  1. Megkιrdeznιm tυled, miιrt gyanakodtαl
  2. arra, hogy ιn vagyok a tιgla.
13 00:01:4.630 00:01:7.310
  1. Ugyanakkor, hogyan is gyanakodhatott
  2. volna bαrmelyikόnk is Julietre?
14 00:01:7.340 00:01:10.910
  1. - Ugye? Tudom. Ιn... - Azt mondtad
  2. a telefonban, hogy hagyott egy όzenetet.
15 00:01:11.760 00:01:14.470
  1. Igen.
  2. Nem mintha sokat segνtene, de...

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 680
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 32K
Number of characters per line 26.57

Nincsenek hozzászólások