Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Madam Secretary (2014) S01E16.

Episode information

Cím Madam Secretary (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID pCU9
Létrehozva 2016.05.05. 5:35:07
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Madam.Secretary.S01E16.HDTV.x264-LOL
Madam Secretary - 1x16 - Tamerlane.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Madam Secretary - 1x16 - Tamerlane.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
madam secretary - 1x16 - tamerlane_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.080 00:00:4.490
  1. <i>Az Igazságügyi Minisztérium
  2. minden erejével ezen az ügyön dolgozik.</i>
2 00:00:5.450 00:00:7.900
  1. <i>Munsey igazgató urat állandó
  2. megfigyelés alatt tartjuk,</i>
3 00:00:7.930 00:00:9.940
  1. <i>lehallgatjuk,
  2. és nyomkövetőt visel majd.</i>
4 00:00:10.790 00:00:14.890
  1. <i>Nem lesz rá semmilyen lehetősége,
  2. hogy bárkivel is kapcsolatba lépjen.</i>
5 00:00:20.360 00:00:23.120
  1. <i>Nem férhet hozzá semmihez,
  2. ami jelek továbbítására képes...</i>
6 00:00:24.610 00:00:28.930
  1. <i>vagy amit bármilyen kommunikációs
  2. eszközként lehetne használni.</i>
7 00:00:33.920 00:00:37.690
  1. <i>Megadjuk neki a szabadság látszatát,
  2. és diszkrét megfigyelés alatt tartjuk,</i>
8 00:00:37.720 00:00:40.640
  1. <i>így rajta kívül
  2. senki nem tud majd erről.</i>
9 00:00:43.960 00:00:47.260
  1. Elnök úr, biztosíthatom önt,
  2. hogy Munsey igazgató úr
10 00:00:47.290 00:00:49.890
  1. még egy újság-előfizetést
  2. sem tud majd megújítani,
11 00:00:49.920 00:00:52.190
  1. nemhogy kapcsolatba
  2. léphetne az összeesküvőkkel.
12 00:00:52.220 00:00:54.450
  1. És biztos, hogy ez szilárd
  2. jogi alapokon nyugszik?
13 00:00:54.480 00:00:57.860
  1. Munsey bevallotta,
  2. hogy államcsínyt tervezett Irán ellen,
14 00:00:57.890 00:01:1.430
  1. amely a 12333. számú törvényerejű
  2. rendelet egyértelmű megsértése.
15 00:01:1.460 00:01:3.680
  1. Van rá 72 óránk, hogy azt tegyük,
  2. amit csak akarunk.

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 664
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.32

Nincsenek hozzászólások