Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Madam Secretary (2014) S02E20.

Episode information

Cím Madam Secretary (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 20
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ylNA
Létrehozva 2017.02.07. 11:20:00
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Madam Secretary - 2x20 - Ghost Detainee.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION
Madam.Secretary.S02E20.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Madam Secretary - 2x20 - Ghost Detainee.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
madam secretary - 2x20 - ghost detainee_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.570 00:00:6.580
  1. <i>Az előző részek tartalmából:</i>
2 00:00:6.680 00:00:9.170
  1. Egy esélyt ajánlok,
  2. hogy megmentse a testvére életét.
3 00:00:9.200 00:00:11.600
  1. Édes Istenem, arra kér,
  2. hogy kémkedjek maguknak.
4 00:00:11.630 00:00:13.640
  1. Tudja, hogy mit művelnek
  2. a kémekkel Oroszországban?
5 00:00:13.800 00:00:16.080
  1. - Kérem, vigyen ki innen!
  2. - <i>Foglalkozom az üggyel.</i>
6 00:00:16.110 00:00:17.350
  1. Most pedig tegye le
  2. a telefont!
7 00:00:17.380 00:00:18.570
  1. Ott van.
8 00:00:19.490 00:00:21.530
  1. - Lefújva! Lefújva! Lefújva!
  2. - Micsoda? Nem! Mi...?
9 00:00:21.560 00:00:24.700
  1. <i>Álljon meg! Álljon meg!
  2. Feladták őt?</i>
10 00:00:24.730 00:00:26.230
  1. <i>Ez a tárgyalás része volt.</i>
11 00:00:26.260 00:00:28.850
  1. <i>- Árulja el, hol van a bátyám!
  2. - Hogyan alszik éjszakánként?</i>
12 00:00:28.880 00:00:31.690
  1. - <i>Megteszek minden tőlem telhetőt.</i>
  2. - <i>Hogy alszik...?</i>
13 00:00:41.180 00:00:44.270
  1. - Jó reggelt, álomszuszék!
  2. - Jó reggelt! - Jó reggelt, apa!
14 00:00:44.300 00:00:46.420
  1. - Azt hiszem, nem jelzett
  2. az ébresztőm. - No igen.
15 00:00:46.450 00:00:50.090
  1. Az enyém is ezt csinálja néha.
  2. Amikor elfelejtem beállítani.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 639
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.84
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.35

Nincsenek hozzászólások