Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Michiel de Ruyter (2015).

Film információ

Cím Michiel de Ruyter (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID eNE9
Létrehozva 2016.02.03. 8:06:58
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

1080 BRRip x264
Michiel de Ruyter 2015 720p BRRip x264 MP4 Eng Subs AAC-CC

Subtitles preview

Filename
Michiel de Ruyter 2015
Name
michiel de ruyter 2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:7.800 00:02:10.000
  1. - Hová mész?
  2. - Rögtön visszajövök.
2 00:03:38.200 00:03:42.200
  1. - Nem kellett volna idehoznod őket.
  2. - De apa ott van kint.
3 00:03:54.400 00:03:58.600
  1. 1653.júl.31
  2. A Ter Heidje-i eldöntetlen csata.
4 00:04:4.400 00:04:11.200
  1. - Fedezékbe! Baloldali sortűzre készülj!
  2. - Tüzelésre felkészülni!
5 00:04:11.400 00:04:14.400
  1. A jobboldalukra!
6 00:04:32.400 00:04:38.200
  1. - Tromp admirálist bekerítették.
  2. - Odamegyünk!
7 00:04:38.400 00:04:40.800
  1. Keresztárbocokat elfordítani!
8 00:04:41.000 00:04:43.200
  1. - Michiel, ez őrültség.
  2. - Szélirányba állunk!
9 00:04:43.400 00:04:45.000
  1. Szélirányba fordulj!
10 00:04:47.400 00:04:49.600
  1. Tromp nem maradhat magára.
11 00:05:1.800 00:05:5.600
  1. Vágjátok el! Lökjétek le azt
  2. az árbocot a fedélzetről! Vágd!
12 00:05:8.000 00:05:12.400
  1. - Ágyúkat újra tölteni!
  2. - Tűz!
13 00:05:23.400 00:05:27.000
  1. Visszazavarjuk ezeket az ostoba
  2. angolokat a szigetükre.
14 00:05:27.200 00:05:29.800
  1. - Mindhalálig, admirális.
  2. - Egyenesen előre!
15 00:05:30.000 00:05:32.400
  1. Fővitorlát felhúzni!

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.45

Nincsenek hozzászólások