Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Midnight Run (1988).

Film információ

Cím Midnight Run (1988)
Típus Film

Felirat adatai

ID ZwY-
Létrehozva 2016.06.12. 12:19:45
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Midnight.Run.1988.1080p.HDDVD.x264.anoXmous
Midnight.Run.1988.HDDVDRip.720p-zeberzee

Subtitles preview

Filename
Midnight.Run.1988.1080p.HDDVD.x264.anoXmous
Name
midnight_run_1988_1080p_hddvd_x264_anoxmous
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.400 00:01:5.400
  1. Bassza meg!
2 00:01:57.800 00:01:59.800
  1. Őrült ámokfutó!
3 00:02:0.800 00:02:2.300
  1. - Francba.
  2. - Gyere.
4 00:02:5.900 00:02:7.600
  1. Marvin mi a faszt csinálsz?
5 00:02:7.900 00:02:10.000
  1. - Ő az enyém én kaptam el.
  2. - A tiéd? Francokat.
6 00:02:10.200 00:02:12.000
  1. Eddie engem bízott meg.
7 00:02:12.200 00:02:14.600
  1. A bánatodat sírd el
  2. Eddie-nek. A pénz az enyém.
8 00:02:14.800 00:02:17.500
  1. Majdnem kinyírt ez a mocsadék.
  2. És még van bőr a képeden...
9 00:02:17.700 00:02:20.300
  1. Vissza bazdmeg! Elviszem és kész, OK?
10 00:02:20.500 00:02:22.600
  1. - OK, Marvin. -
  2. 1200-t kapok érte!
11 00:02:22.800 00:02:25.200
  1. Marvin. Miért szarozunk
  2. egymással? Haverok vagyunk nem...
12 00:02:25.500 00:02:27.900
  1. Ez nem személyes Jack, de tűnj el!
13 00:02:28.100 00:02:30.300
  1. Nyugi... Úristen!
14 00:02:31.000 00:02:32.300
  1. Marvin vigyázz!
15 00:02:33.500 00:02:35.800
  1. Mi a fasz van itt? Maguk nem is zsaruk.

Statisztikák

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 51K
Number of characters per line 23.32

Nincsenek hozzászólások