Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mike & Molly (2010) S06E06.

Episode information

Cím Mike & Molly (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 3I4_
Létrehozva 2016.02.25. 17:21:12
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
mike.and.molly.606.hdtv-lol.hun
720p dimension
Mike.and.Molly.S06E06.HDTV.x264-LOL

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
mike.and.molly.606.hdtv-lol.hun
Name
mike_and_molly_606_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.787 00:00:6.253
  1. Szia.
2 00:00:6.255 00:00:8.757
  1. Jó napod volt, drágám?
3 00:00:8.758 00:00:9.724
  1. Nem, nem volt.
4 00:00:9.725 00:00:11.927
  1. Mindenki mindenki ellen van odakint.
5 00:00:11.928 00:00:14.596
  1. A hajléktalanok balhéznak
  2. a szökevényekkel.
6 00:00:14.597 00:00:17.332
  1. A zsebesek összeverekednek
  2. a szabálytalan gyalogosokkal.
7 00:00:17.333 00:00:20.734
  1. Még a kurvák is zsémbesek,
  2. pedig őket az ellenkezője miatt fizetik.
8 00:00:21.771 00:00:23.571
  1. Tudod, mi ez?
9 00:00:23.572 00:00:26.006
  1. A Merkúr hanyatlóban van.
10 00:00:27.810 00:00:30.277
  1. Mi az ördögöt jelent ez?
11 00:00:30.279 00:00:31.579
  1. Ezt Joyce-tól kell megkérdezned.
12 00:00:31.580 00:00:34.581
  1. Csak annyit tudok, hogy újholdig
  2. hozzá sem érhetek.
13 00:00:35.818 00:00:37.585
  1. Kösz a bíztatást.
14 00:00:37.586 00:00:38.520
  1. Mi van vacsorára?
15 00:00:38.521 00:00:40.956
  1. A csajok egész napra elmentek.
  2. Csak magadra számíthatsz.

Statisztikák

Number of downloads 22
Number of units 379
Number of lines 561
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.83

Nincsenek hozzászólások