Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mike & Molly (2010) S06E08.

Episode information

Cím Mike & Molly (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID iW1A
Létrehozva 2016.05.11. 16:25:50
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
720p-dimension
mike.and.molly.608.hdtv-lol.hun
Mike.and.Molly.S06E08.HDTV.x264-LOL

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
mike.and.molly.608.hdtv-lol.hun
Name
mike_and_molly_608_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.229 00:00:5.878
  1. Nagyon kedves volt a szomszédoktól,
2 00:00:5.879 00:00:7.848
  1. hogy hagytak minket is árusítani
  2. a garázsvásárukon.
3 00:00:7.849 00:00:8.968
  1. Nem hagytak.
4 00:00:8.969 00:00:11.388
  1. Csak elkezdtem átdobálni a
  2. szarokat a gyepükre.
5 00:00:11.389 00:00:13.388
  1. Túl udvariasak ahhoz,
  2. hogy nemet mondjanak.
6 00:00:13.389 00:00:17.348
  1. Ez az egyik előnye annak, ha
  2. vallásos idióták a szomszédjaid.
7 00:00:17.349 00:00:19.678
  1. Anya, csak mert az emberek
  2. mosolyognak és integetnek,
8 00:00:19.679 00:00:22.098
  1. még nem lesznek tőle
  2. vallásos idióták.
9 00:00:22.099 00:00:25.058
  1. Akárhogy is, a szelídek
  2. fogják örökölni
10 00:00:25.059 00:00:27.729
  1. a karácsonyi fények nagyon
  2. gubancos kazlát.
11 00:00:28.729 00:00:32.728
  1. Hát, ha már így játszunk, adjuk
  2. nékik Mike régi téli gumijait is.
12 00:00:32.729 00:00:33.728
  1. El az útból!
13 00:00:33.729 00:00:35.678
  1. Jobbra!
  2. Jobbra!
14 00:00:35.679 00:00:37.348
  1. Jobbra!
  2. Jobbra!
15 00:00:37.349 00:00:38.768
  1. Nekem jobbra vagy neked jobbra?

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 368
Number of lines 562
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.14

Nincsenek hozzászólások