Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mike & Molly (2010) S06E11.

Episode information

Cím Mike & Molly (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 6
Epizód 11
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID JJtA
Létrehozva 2016.05.27. 16:07:23
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
mike.and.molly.611.hdtv-lol.hun
720p dimension
Mike.and.Molly.S06E11.HDTV.x264-LOL

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
mike.and.molly.611.hdtv-lol.hun
Name
mike_and_molly_611_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.645 00:00:1.889
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.890 00:00:3.889
  1. Ő itt Frannie.
  2. Korábbi diákom.
3 00:00:3.890 00:00:5.849
  1. - Hajléktalan.
  2. - És terhes.
4 00:00:5.850 00:00:7.440
  1. Épp arról mesél, hogy hogyan
  2. szokott kocsikból lopni.
5 00:00:13.140 00:00:16.179
  1. Hazajössz velem, és addig maradsz,
  2. amíg kitaláljuk, hogy mi legyen.
6 00:00:16.180 00:00:18.309
  1. Istenem, nem, nem,
  2. nem kell ezt tennie.
7 00:00:18.310 00:00:20.979
  1. Biztosan nem foglak az utcán hagyni,
  2. hogy ott neveld fel a gyereket.
8 00:00:20.980 00:00:23.769
  1. Ó, nem tartom meg a babát.
  2. Örökbe adom.
9 00:00:25.020 00:00:28.559
  1. Az akarom, hogy biztos otthona
  2. legyen, és esélye egy jó életre.
10 00:00:28.560 00:00:32.440
  1. Én befogadom.
  2. Én befogadom a babát.
11 00:00:34.100 00:00:35.350
  1. Ígéretet tettem maguknak.
12 00:00:36.270 00:00:40.639
  1. Ha szereted ezt a babát,
  2. legalább fele annyira, mint én,
13 00:00:40.640 00:00:45.269
  1. sosem fogod megbocsájtani magadnak,
  2. ha megtartod az ígéretedet.
14 00:00:45.270 00:00:46.729
  1. Nem adjuk fel az örökbefogadást.
15 00:00:46.730 00:00:49.559
  1. - Van egy baba odakint a nevünkkel.
  2. - Igen.

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 370
Number of lines 594
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.24

Nincsenek hozzászólások