Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.04.04. 22:43:55

Subtitles '5LJD/58e42185eeb9182a6b0d3219' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mine (2016).

Film információ

Cím Mine (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID 5LJD
Létrehozva 2017.04.07. 22:49:33
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mine.2016.HDRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Mine.2016.HDRip.XViD-ETRG
Name
mine_2016_hdrip_xvid-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:31.230
  1.  —ћг… ж Џѕнб
  2. khaled orfhle & «бѕя ж— Џбн Ўб«б
2 00:00:35.030 00:00:39.230
  1. <font color=#ffff00>
  2. бџг
  3. </font>
3 00:01:45.154 00:01:46.342
  1. .Ќ”др«
4 00:01:46.550 00:01:48.044
  1. .бёѕ жћѕ  ’ѕнёр« ћѕнѕр«
5 00:01:49.759 00:01:51.549
  1. .«беѕЁ »≈ ћ«е Џё—» «б”«Џ… 2
6 00:01:51.842 00:01:54.877
  1. .«бгѕм : 1709 г —
7 00:01:56.009 00:02:0.585
  1. °”—Џ… «б—н«Ќ 6 √гн«б »«б”«Џ… гд «бнгнд
  2. .≈ ћ«е —»Џ «б√нгд еж 2.3 гбг
8 00:02:0.843 00:02:2.385
  1. .. (г«ня)
9 00:02:2.593 00:02:6.174
  1. .√Џбг √дшя ћншѕ
  2. √Џдн° √дшя ћншѕ ћѕр«° ≈ Ёёд«њ
10 00:02:7.635 00:02:9.129
  1. .бядя б”  » бя «б»—«Џ…
11 00:02:10.135 00:02:11.795
  1. .√дд« б”д« ед« ббЏ»
12 00:02:13.052 00:02:14.760
  1. ≈–р«° бгу дЌд ед«њ
13 00:02:18.386 00:02:19.584
  1. .√Џ—Ё »г«  Ёя—
14 00:02:21.595 00:02:24.298
  1. ."дЌд ед« б√дћ«“ «бгег…"
  2. .»Ќёя° н« —ћб
15 00:02:25.220 00:02:26.418
  1. г« «бџ—÷° н« ( жгн)њ

Statisztikák

Number of downloads 38
Number of units 900
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 20K
Number of characters per line 18.7

Nincsenek hozzászólások