Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Morgan (2016).

Film információ

Cím Morgan (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID pGRC
Létrehozva 2016.12.13. 0:00:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Morgan.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Morgan.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Morgan.2016.BRRip.XViD-ETRG
Morgan.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Morgan 2016 CEE Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDChina
Morgan.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Morgan 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo
Morgan.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Morgan.2016.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
Morgan.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Morgan.2016.HDRip.XViD-ETRG
Morgan.2016.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Morgan.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Morgan (2016) 720p WEB-DL - 850MB - ShAaNiG
Morgan.2016.BRRip.XViD-EVO
Morgan 2016 1080p BluRay x264-GECKOS
Morgan.2016.BluRay.720p.DTS.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
Morgan 2016 1080p BluRay x264 DTS-HDC
Morgan.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA7.1.x264-iFT
Morgan.2016.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Morgan.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Morgan.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Morgan.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Morgan 2016 REMUX BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7 1-iFT
Morgan.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Morgan.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Morgan.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Morgan.2016.720p.BRRip.850MB-MkvCage
Morgan.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Morgan (2016) 720p WEB-DL 750MB - MkvCage
Morgan.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Morgan.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK Hungarian
Morgan.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT

Subtitles preview

Filename
Morgan.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK Hungarian
Name
morgan_2016_1080p_bluray_x264_dts-jyk hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.294 00:00:46.089
  1. <i>Szia, drágám! Én vagyok az.</i>
2 00:00:46.631 00:00:50.009
  1. <i>Gondoltam, ebédelhetnénk együtt.</i>
3 00:00:52.887 00:00:55.306
  1. <i>Szomorúnak tűnsz, angyalom.</i>
4 00:00:55.723 00:00:57.767
  1. <i>Ez teljesen természetes.</i>
5 00:00:57.934 00:01:1.187
  1. <i>Nagyon is emberi.</i>
6 00:01:1.354 00:01:2.939
  1. <i>Nem rossz dolog érezni.</i>
7 00:01:5.692 00:01:7.193
  1. <i>Sajnálom, szívem.</i>
8 00:01:7.360 00:01:10.196
  1. <i>Még mindig nem sikerült
  2. meggyőznöm őket,</i>
9 00:01:10.363 00:01:12.865
  1. <i>hogy néha kiengedjenek.</i>
10 00:01:18.705 00:01:21.833
  1. Ne, ne! Ne!
11 00:01:23.376 00:01:27.422
  1. <i>- Úristen!
  2. - Morgan, Morgan! Nyugodj meg!</i>
12 00:01:28.256 00:01:31.676
  1. <i>Morgan, nyugi! Semmi baj.</i>
13 00:01:52.447 00:01:56.784
  1. <i>Külső hozzáférés SynSect anyaghoz.</i>
14 00:01:56.868 00:02:1.831
  1. <i>6B1138-as számú eset.</i>
15 00:02:1.998 00:02:5.376
  1. <i>Hangazonosítás.
  2. Azonosítsa magát.</i>

Statisztikák

Number of downloads 116
Number of units 960
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.01

Nincsenek hozzászólások