Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.01.25. 17:21:08

Subtitles 'FTo_/56a65975d776d9763e0a24f2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) S13E05.

Episode information

Cím NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003)
Típus TV-sorozatok
Évad 13
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID FTo_
Létrehozva 2016.01.25. 17:31:20
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

NCIS.S13E13.HDTV.LOL.DIMENSION
NCIS S13E05 720p HDTV X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
NCIS - 13x12 - Sister City Part One.720p.WEB-DL.NCIS.S13E13.HDTV.LOL.DIMENSION.hu
Name
ncis - 13x12 - sister city part one_720p_web-dl_ncis_s13e13_hdtv_lol_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.212 00:00:17.312
  1. Hogy αllunk?
2 00:00:17.314 00:00:18.946
  1. Az FAA αtadta a
3 00:00:18.948 00:00:21.049
  1. November-0-5-Jϊlia-Papa-Zulu
  2. rαdiσvezιrlιsιt.
4 00:00:21.051 00:00:23.551
  1. Egy Washington-Reaganra
  2. tartσ gιp,
5 00:00:23.553 00:00:26.020
  1. kb. 90 perccel ezelυtt szαllt
  2. fel New Orleans-ban.
6 00:00:26.022 00:00:29.724
  1. A lιgiforgalmi jelentιs szerint,
  2. 37 perce volt az utolsσ rαdiσkapcsolat.
7 00:00:29.726 00:00:31.693
  1. - Tαvkφzlιsi hiba?
  2. - A rαdiσ mϋkφdik, kapitαny.
8 00:00:31.695 00:00:33.428
  1. Nem akarnak beszιlni,
  2. vagy nem tudnak.
9 00:00:33.430 00:00:34.729
  1. Prσbαlkozzon tovαbb!
10 00:00:34.731 00:00:35.763
  1. Az ιgen tartom a szemem.
11 00:00:35.765 00:00:37.031
  1. 2 Hornet a lαthatαron.
12 00:00:37.033 00:00:38.633
  1. Kevesebb mint 5 perc van a
  2. vizuαlis kapcsolatig.
13 00:00:38.635 00:00:40.635
  1. A magαngιp kνvόl van
  2. a lezαrt lιgtιren
14 00:00:40.637 00:00:42.003
  1. de nincs tϊl messze.
15 00:00:42.005 00:00:43.204
  1. DC belvαrosa kevesebb mint 30 perc.

Statisztikák

Number of downloads 54
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 50K
Number of characters per line 19.66

Nincsenek hozzászólások