Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Occupied (2015) S01E06.

Episode information

Cím Occupied (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 7TI_
Létrehozva 2016.01.23. 1:22:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Okkupert.S01E06.NORWEGiAN.720p.WEB-DL.H.264-PirateTV
Okkupert - 1x06 - Episode 6.720p.WEB-DL.TvNORGE.hu
TvNORGE

Subtitles preview

Filename
Okkupert - 1x06 - Episode 6.720p.WEB-DL.TvNORGE.hu
Name
okkupert - 1x06 - episode 6_720p_web-dl_tvnorge_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:8.512
  1. Az oroszok a nyár végére
  2. kivonulnak.
2 00:00:8.652 00:00:10.961
  1. Akkor újra miniszterelnöknek
  2. tekinthetem magam.
3 00:00:11.461 00:00:12.901
  1. Eve Sinclair hívott.
4 00:00:13.401 00:00:16.756
  1. <i>Az szeretné, ha én vezetném az új,
  2. szegénység elleni projektet.</i>
5 00:00:17.256 00:00:20.123
  1. - Holnap eljössz hozzám?
  2. - Persze, szívesen.
6 00:00:20.200 00:00:25.719
  1. - Én más vagyok.
  2. - Hogyhogy? Ki kell derítenem.
7 00:00:25.972 00:00:30.187
  1. Ha vége a valódi újságírásnak,
  2. akkor semmi keresnivalóm ezen a helyen.
8 00:00:30.687 00:00:36.110
  1. Eljött az idő a harcra!
  2. Vagy az oroszokkal vagy, vagy ellenük!
9 00:00:36.493 00:00:38.524
  1. Rendőrség!
  2. Állj, vagy lövök!
10 00:00:39.024 00:00:42.738
  1. <i>Tiltakozni annyit jelent, felszólalni,
  2. ha nem értesz egyet valamivel.</i>
11 00:00:43.238 00:00:46.175
  1. <i>Ellenállni azt jelenti, biztosítani,
  2. hogy ezek ne történhessenek meg.</i>
12 00:00:46.675 00:00:49.833
  1. Ezen fogom hívni.
  2. Biztonságos.
13 00:00:53.280 00:00:56.179
  1. Miniszterelnök úr, remélem, tudja,
  2. hogy mindez mit jelent.
14 00:00:56.209 00:00:59.719
  1. Nem hagyhatjuk el addig az országot,
  2. míg ez az ügy megoldást nem nyer.
15 00:01:8.756 00:01:10.256
  1. A papírjait!

Statisztikák

Number of downloads 6
Number of units 424
Number of lines 722
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.49

Nincsenek hozzászólások