Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Occupied (2015) S01E08.

Episode information

Cím Occupied (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID mnw_
Létrehozva 2016.02.20. 2:27:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

PirateTV
Occupied Okkupert - 1x08 - Episode 8.720p.WEB-DL.PirateTV.hu

Subtitles preview

Filename
Occupied Okkupert - 1x08 - Episode 8.720p.WEB-DL.PirateTV.hu
Name
occupied okkupert - 1x08 - episode 8_720p_web-dl_piratetv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:8.794
  1. Egy pásztor elhullott állatokat talált
  2. a határ közelében, a norvég oldalon.
2 00:00:9.294 00:00:12.752
  1. A nyomok alapján
  2. Oroszország felől ékeztek,
3 00:00:12.952 00:00:14.944
  1. behatoltak norvég területre,
  2. majd visszafordultak.
4 00:00:15.048 00:00:20.950
  1. - Ez alatt katonai konfliktust ért?
  2. - Hans Martin, dolgozzon nekünk!
5 00:00:22.737 00:00:26.059
  1. Az a kérésünk, hogy vállalja el.
6 00:00:26.880 00:00:28.239
  1. Makszim Ivanov.
7 00:00:28.656 00:00:31.436
  1. Börtönben ül,
  2. rablásért és garázdaságért.
8 00:00:32.050 00:00:33.938
  1. - Mióta?
  2. - Két éve.
9 00:00:33.968 00:00:37.293
  1. Azt tudod, hogy ma van
  2. Maja születésnapja?
10 00:00:37.323 00:00:40.095
  1. Persze. Délutánra visszaérek.
11 00:00:40.595 00:00:42.608
  1. Így rendben lesz, nem gondolod?
12 00:00:44.139 00:00:45.939
  1. Eve Sinclair hívott.
13 00:00:46.017 00:00:47.678
  1. <i>Azt akarja, hogy én vezessem</i>
14 00:00:47.708 00:00:50.140
  1. <i>a szegénység elleni
  2. projektet, Párizsból.</i>
15 00:00:51.449 00:00:54.190
  1. Már nem tudom, akarom-e,
  2. hogy te is velünk gyere.

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 501
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.14

Nincsenek hozzászólások