Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Occupied (2015) S01E09.

Episode information

Cím Occupied (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID I4I_
Létrehozva 2016.02.21. 19:45:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Astyle
Occupied Okkupert - 1x09 - Episode 9.WEB-DL.Astyle.hu
Okkupert.S01E09.NORWEGiAN.720p.WEB-DL.H.264-PirateTV

Subtitles preview

Filename
Occupied Okkupert - 1x09 - Episode 9.WEB-DL.Astyle.hu
Name
occupied okkupert - 1x09 - episode 9_web-dl_astyle_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.312 00:00:6.426
  1. Baleset volt, nem találtak semmit.
2 00:00:6.926 00:00:10.002
  1. Nem ez az első eset, hogy az oroszok
  2. elégtételt vettek egy újságírón.
3 00:00:10.502 00:00:13.238
  1. Véleményem szerint a férje
  2. nem balesetben halt meg.
4 00:00:13.376 00:00:16.007
  1. Hans Martin, dolgozzon nekünk!
5 00:00:16.236 00:00:18.477
  1. Az a kérésünk, hogy vállalja el.
6 00:00:18.977 00:00:22.726
  1. Amit most kérek öntől, az teljesen
  2. különbözik a korábbi feladatától.
7 00:00:24.051 00:00:29.039
  1. - Akkor ezt magyarázza meg!
  2. - Mostantól mindenről beszámol nekem!
8 00:00:29.912 00:00:32.118
  1. Apa!
9 00:00:32.618 00:00:35.329
  1. Ez a maguk hibája, hogy meghalt!
  2. Kibaszott gyilkosok!
10 00:00:36.183 00:00:39.467
  1. Most már kurva gyorsan szólhatnak.
  2. Nemsokára támadunk.
11 00:00:39.967 00:00:44.274
  1. A közelmúltban jelzések érkeztek,
  2. hogy megnövekedett az engedély nélkül
12 00:00:44.574 00:00:47.480
  1. Norvégiában tartózkodó oroszok száma.
  2. Ez teljességgel elfogadhatatlan.
13 00:00:47.780 00:00:50.419
  1. Oroszország nem fogadja vissza
  2. a kitoloncoltakat.
14 00:00:50.633 00:00:54.850
  1. Elvisszük őket a Spitzbergákra.
15 00:00:56.336 00:00:59.564
  1. Jesper Berg jelenleg
  2. az Egyesült Államok Nagykövetségén van.

Statisztikák

Number of downloads 7
Number of units 456
Number of lines 784
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.78

Nincsenek hozzászólások