Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E03.

Episode information

Cím Orange Is the New Black (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID x6xE
Létrehozva 2017.07.24. 19:05:14
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E03.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange Is The New Black - 5x03 - Pissters!.WebRip.MOROSE.hu

Subtitles preview

Filename
Orange Is The New Black - 5x03 - Pissters!.WebRip.MOROSE.hu
Name
orange is the new black - 5x03 - pissters!_webrip_morose_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.700 00:01:18.480
  1. Orange is the New Black
  2. 5. évad 3. rész
  3. Fordította: Kly
2 00:01:28.350 00:01:30.610
  1. Asszonyom, ez egy állatkozmetika.
3 00:01:30.900 00:01:32.980
  1. Tényleg úgy hangzik,
  2. mintha Fancy beteg lenne.
4 00:01:32.990 00:01:35.660
  1. De állatorvossal kell elaltatnia,
  2. én ilyet nem csinálok.
5 00:01:36.280 00:01:38.990
  1. Fiam, megtennéd, hogy ideadsz
  2. egy üveg Fekete Dáliát?
6 00:01:40.350 00:01:42.640
  1. Igen, értem, mi okozhatta
  2. a zavart, asszonyom.
7 00:01:42.680 00:01:44.710
  1. Kipingáljuk az állatokat,
  2. nem kicsináljuk.
8 00:01:45.310 00:01:48.260
  1. Igen, persze.
  2. Sok szerencsét, asszonyom.
9 00:01:52.410 00:01:53.860
  1. Szörnyeteg vagyok, apa?
10 00:01:55.920 00:01:57.140
  1. A fenébe.
11 00:01:57.610 00:01:59.010
  1. Biztos tüzel.
12 00:01:59.240 00:02:1.580
  1. A hormonok elcseszik a festéket.
  2. Tégy meg valamit!
13 00:02:1.630 00:02:4.230
  1. Önts ki egy kis
  2. Hautedog Világoszöldet!
14 00:02:4.240 00:02:6.640
  1. És ha túl darabos,
  2. önts bele egy kis Mélykéket!
15 00:02:6.650 00:02:9.170
  1. Ezeknek az embereknek
  2. túlzottan fontos a színátmenet.

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 721
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.18

Nincsenek hozzászólások