Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E12.

Episode information

Cím Orange Is the New Black (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 12
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID XMpE
Létrehozva 2017.09.10. 16:07:11
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange Is The New Black.S05E12.720p.WEBRip.x264-MOROSE
MOROSE

Subtitles preview

Filename
Orange Is The New Black - 5x12 - Tattoo You.MOROSE.hu
Name
orange is the new black - 5x12 - tattoo you_morose_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.690 00:01:18.590
  1. Orange is the New Black
  2. 5. жvad 12. rжsz
  3. Fordьtotta: Kly
2 00:01:19.130 00:01:22.670
  1. <i>A nyugalom megzavarрsрra alkalmas kжpek
  2. жrkeztek a Litichfield Fegyintжzetbшl.</i>
3 00:01:22.680 00:01:29.460
  1. <i>Egy videз kerЧlt elш, amin egy fжrfi шr
  2. brutрlisan bрntalmaz egy nш rabot.</i>
4 00:01:29.470 00:01:33.490
  1. <i>A csalрdok жs tрmogatзk szerint
  2. ez egyжrtelmч pжlda arra,</i>
5 00:01:33.500 00:01:36.210
  1. <i>hogy a rabok milyen
  2. bрntalmazрsoknak vannak kitжve,</i>
6 00:01:36.220 00:01:38.940
  1. <i>miзta a Licthfield
  2. magрntulajdonba kerЧlt...</i>
7 00:01:38.950 00:01:40.930
  1. <i>╔s ezen bрntalmazрsok
  2. robbantottрk ki ezt...</i>
8 00:01:40.940 00:01:44.050
  1. Tudod, mennyi basztatрst
  2. kapok e miatt a szarsрg miatt?
9 00:01:44.220 00:01:47.070
  1. Teljesen kivagyok, Nita.
  2. Meddig tart mжg ez?
10 00:01:47.080 00:01:49.820
  1. Holtpontra jutottunk
  2. az utolsз nжhрny kШvetelжsnжl.
11 00:01:49.830 00:01:52.360
  1. Ragaszkodnak hozzр,
  2. hogy a bжr napi 10 dollрr legyen.
12 00:01:52.370 00:01:56.220
  1. Szerinted tжnyleg жrdekel,
  2. hogy mit akar az MCC?
13 00:01:56.230 00:02:0.260
  1. Ha belemegyЧnk, a tШbbi New York-i
  2. bШrtШnben is ugyanezt kell tennЧnk,
14 00:02:0.270 00:02:3.840
  1. azokban is, amiket mi irрnyьtunk.
  2. Aztрn a Whole Foods, a Whispers
15 00:02:3.850 00:02:7.240
  1. жs minden cжg Jersey-be fogja
  2. kiszervezni a munkaerш-programjait.

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 803
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.7

Nincsenek hozzászólások