Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E13.

Episode information

Cím Orange Is the New Black (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID bvlE
Létrehozva 2017.11.09. 18:42:59
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange Is The New Black.S05E13.720p.WEBRip.x264-STRiFE
STRiFE

Subtitles preview

Filename
Orange Is The New Black - 5x13 - Storm-y Weather.STRiFE.hu
Name
orange is the new black - 5x13 - storm-y weather_strife_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.720 00:01:17.780
  1. Orange is the New Black
  2. 5. évad 13. rész
  3. Fordította: Kly
2 00:01:33.210 00:01:35.610
  1. - Ne bántsanak!
  2. - Gyerünk!
3 00:01:39.240 00:01:41.770
  1. - Nézd meg a sarkot!
  2. - A falhoz! Gyerünk!
4 00:01:43.040 00:01:46.180
  1. - Befelé, gyerünk!
  2. - Szétszóródni, ez az!
5 00:01:48.570 00:01:50.040
  1. Ne!
6 00:01:50.190 00:01:53.680
  1. - Az egyes csapart a Bravo felé tart.
  2. <i>- Egyes csapat, mehet.</i>
7 00:01:58.860 00:02:0.280
  1. <i>Mindenhova nézzetek be!</i>
8 00:02:11.160 00:02:13.090
  1. Mi a fene történik?
9 00:02:13.370 00:02:19.100
  1. Arra tippelnék, hogy 20-25 férfi nyomul
  2. át a börtönön rohamfelszerelésben,
10 00:02:19.270 00:02:22.010
  1. füstbombákkal,
  2. elektromos pajzsokkal,
11 00:02:22.020 00:02:26.010
  1. és ha szükséges, fegyverekkel,
  2. hogy elkapjanak itt minden embert.
12 00:02:26.510 00:02:30.990
  1. Az a zaj valószínűleg
  2. a főbejárat berobbantása volt.
13 00:02:31.000 00:02:32.920
  1. De nem fognak megölni minket, igaz?
14 00:02:33.550 00:02:36.030
  1. Az őrültség,
  2. nem fognak megölni minket.
15 00:02:36.740 00:02:40.970
  1. Nem figyeltél, mikor négy napja
  2. haláleset történt a menzán?

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 591
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.71

Nincsenek hozzászólások