Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S04E03.

Episode information

Cím Orphan Black (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID iE5A
Létrehozva 2016.05.01. 13:17:22
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orphan Black.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
Orphan Black - 4x03 - The Stigmata of Progress.720p HDTV.KILLERS.hu
Orphan Black.S04E03.HDTV.x264-KILLERS
Orphan Black.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Orphan Black.S04E03.HDTV.XviD-AFG
Orphan Black.S04E03.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Orphan Black - 4x03 - The Stigmata of Progress.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
orphan black - 4x03 - the stigmata of progress_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.133 00:00:1.320
  1. <i>"Az előző részekben történt..."</i>
  2. - Kiléptem!
2 00:00:1.351 00:00:3.164
  1. Megöltem Dr. Leekie-t.
3 00:00:3.187 00:00:4.992
  1. Nem kockáztathatjuk,
  2. hogy szállítsuk, Donnie.
4 00:00:5.016 00:00:6.929
  1. Oké, akkor ássuk el a kertben!
5 00:00:6.953 00:00:8.250
  1. Nem a kertben.
6 00:00:8.289 00:00:11.489
  1. Ha lenne olyan kedves, Mr. Pouzihno,
  2. hogy visszatéríti a pirulák árát...
7 00:00:11.573 00:00:13.369
  1. Nincs visszatérítés, Mr. Hendrix.
8 00:00:13.502 00:00:15.064
  1. Szereztem visszatérítést.
9 00:00:16.010 00:00:17.830
  1. Azt mondta, te leszel
  2. az új anyukám.
10 00:00:17.995 00:00:19.995
  1. - Kicsoda?
  2. - Duncan professzor.
11 00:00:20.127 00:00:22.025
  1. - Isten hozott itthon!
  2. - Anya...
12 00:00:22.291 00:00:23.705
  1. Sziasztok! Üdv a Nyúlüregben!
13 00:00:23.744 00:00:27.518
  1. Titkos labor egy képregénybolt alatt,
  2. minden lány álma, nem?
14 00:00:28.283 00:00:30.355
  1. Gratulálok! Ikreik lesznek.
15 00:00:30.522 00:00:32.131
  1. El kell mondanom a testvéremnek.

Statisztikák

Number of downloads 47
Number of units 712
Number of lines 979
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.64

Nincsenek hozzászólások