Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S04E04.

Episode information

Cím Orphan Black (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 9GNA
Létrehozva 2016.05.08. 14:26:28
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Orphan Black.S04E04.720p.HDTV.x264-FLEET
Orphan Black - 4x04 - From Instinct to Rational Control.720p HDTV.FLEET.hu
Orphan Black.S04E04.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Orphan Black - 4x04 - From Instinct to Rational Control.720p HDTV.FLEET.hu
Name
orphan black - 4x04 - from instinct to rational control_720p hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.070
  1. "Eddig történt..."
  2. - Mi a fene az az istenverte izé?
2 00:00:2.093 00:00:3.139
  1. Árt Sarah-nak?
3 00:00:3.148 00:00:5.588
  1. Úgy tűnik, a neolúciósok
  2. önként ültettetik be.
4 00:00:5.852 00:00:8.585
  1. Ha lenne egy, amit
  2. tanulmányozhatsz, az segítene?
5 00:00:9.125 00:00:10.268
  1. Jézusom, mi az ott?
6 00:00:10.290 00:00:11.758
  1. Azt hiszem, ez kell nekünk.
7 00:00:11.806 00:00:13.806
  1. Örülök, hogy kezdesz
  2. kötődni a gyermekhez.
8 00:00:14.407 00:00:16.252
  1. Charlotte-ot belőled
  2. klónozták, tudod?
9 00:00:16.759 00:00:18.407
  1. Honnan tudod egyáltalán,
  2. hogy a testvéred?
10 00:00:18.446 00:00:19.981
  1. Lehet, hogy egy
  2. neolúcionista ügynök.
11 00:00:20.045 00:00:21.178
  1. Ez sokat jelent nekem.
12 00:00:21.185 00:00:24.293
  1. Nem fogok minden szart eldobni, csak
  2. mert kellene neked egy szárnysegéd.
13 00:00:24.342 00:00:25.514
  1. Akkor elmehetsz a francba.
14 00:00:25.545 00:00:28.178
  1. - Miért az állkapocsba teszik?
  2. - Nem tudom, szerinted?
15 00:00:28.436 00:00:30.677
  1. - Az agy közelsége.
  2. - Jézusom...

Statisztikák

Number of downloads 22
Number of units 712
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.83

Nincsenek hozzászólások