Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Our Brand Is Crisis (2015).

Film információ

Cím Our Brand Is Crisis (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID rlVB
Létrehozva 2016.08.17. 4:10:53
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Our.Brand.Is.Crisis.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Our.Brand.Is.Crisis.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
A válságstáb
Our.Brand.Is.Crisis.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Our.Brand.Is.Crisis.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Our.Brand.Is.Crisis.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Our Brand Is Crisis.Hungarian
Name
our brand is crisis_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.917 00:00:2.711
  1. <i>Akkor 30 másodperc múlva kezdünk</i>?
2 00:00:2.919 00:00:4.921
  1. <i>30 múlva mehet? Kösz</i>.
3 00:00:5.672 00:00:7.590
  1. <i>-Szóval...
  2. -Kicsit feljebb tudná</i>d
4 00:00:7.841 00:00:8.925
  1. <i>tenni a mikrofonodat</i>?
5 00:00:9.175 00:00:10.593
  1. <i>Tegyem feljebb</i>?
6 00:00:12.512 00:00:13.888
  1. <i>Hol van</i>?
7 00:00:14.097 00:00:15.223
  1. <i>Megvan</i>.
8 00:00:16.391 00:00:18.601
  1. <i>-Így jobb?
  2. -Köszönöm</i>.
9 00:00:18.852 00:00:20.729
  1. <i>Mindkettőnk hangját jól veszed</i>?
10 00:00:20.937 00:00:22.605
  1. <i>-Igen. Köszönöm.
  2. -Jó</i>.
11 00:00:22.856 00:00:25.275
  1. <i>Akkor ha készen állsz, kezdhetjük</i>?
12 00:00:28.903 00:00:30.113
  1. <i>Jó napot, Jane</i>!
13 00:00:30.363 00:00:31.906
  1. Jó napot!
14 00:00:34.617 00:00:36.619
  1. <i>Ön politikai tanácsadói karrierjéne</i>k
15 00:00:36.870 00:00:39.289
  1. <i>kezdetétől fogva "Bajkeverő Jane" néve</i>n

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 62K
Number of characters per line 24.91

Nincsenek hozzászólások