Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E01.

Episode information

Cím Outsiders (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Farrell Wine

Felirat adatai

ID 2lA_
Létrehozva 2016.02.03. 20:27:23
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

killers
Outsiders.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Outsiders.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
Outsiders.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
outsiders-s01e01-hdtv-x264-killers-720p-killers-1080p-xvid-fum
KILLERS
Outsiders.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Outsiders.S01E01.HDTV.XviD-AFG
Outsiders - 1x01 - Episode 1.720p HDTV.KILLERS.hu
Outsiders.S01E01.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Outsiders - 1x01 - Episode 1.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
outsiders - 1x01 - episode 1_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.519 00:01:52.100
  1. <b>- OUTSIDERS -</b>
  2. <b>" Farrell Wine "</b>
2 00:01:52.119 00:01:55.177
  1. <b>- KÍVÜLÁLLÓK -</b>
  2. <b>" Farrell Bor "</b>
  3. <b>- S01E01 -</b>
3 00:02:39.219 00:02:41.019
  1. A Seriff magát keresi.
4 00:02:41.054 00:02:43.138
  1. <i>Crockett megyei Seriffhivatal.</i>
5 00:02:43.190 00:02:47.309
  1. És van vagy 200 tájékoztató csomagunk,
  2. amiket majd ki fogunk osztani,
6 00:02:47.311 00:02:48.977
  1. plusz kihelyezzük
  2. az álláshirdetéseket...
7 00:02:48.979 00:02:53.615
  1. Uraim, ő itt Wade Houghton
  2. seriffhelyettes, akiről beszéltem.
8 00:02:53.620 00:02:54.649
  1. Örvendek, helyettes.
9 00:02:54.650 00:02:58.058
  1. - Szintúgy. - Helyettes!
  2. - Örülök a találkozásnak, uram.
10 00:02:59.548 00:03:2.665
  1. Szóval, eldöntötte már, hogy
  2. mikor kézbesíti az értesítést, Seriff?
11 00:03:3.952 00:03:5.685
  1. Ön szerint, hogy
  2. járhatnánk el a legjobban
12 00:03:5.721 00:03:7.387
  1. a kitelepítésükkel kapcsolatban?
13 00:03:7.389 00:03:9.422
  1. Most, hogy végre megkaptuk
  2. a bányászati engedélyt,
14 00:03:9.457 00:03:10.974
  1. el kell kotródniuk a földünkről.
15 00:03:10.990 00:03:13.071
  1. Sajnálom, de egy kicsit
  2. le vagyok maradva.

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 428
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.25

Nincsenek hozzászólások