Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E05.

Episode information

Cím Outsiders (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID q58_
Létrehozva 2016.03.01. 22:10:38
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
Outsiders.2016.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
Outsiders - 1x05 - Demolition.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Outsiders - 1x05 - Demolition.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
outsiders - 1x05 - demolition_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.469 00:00:2.088
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:2.188 00:00:5.880
  1. Úgy látszik, Houghton
  2. seriffhelyettes nagy nyomás alatt van.
3 00:00:6.256 00:00:8.139
  1. Oxycontint szed, ugye?
4 00:00:9.381 00:00:13.918
  1. Holnapra kijózanodsz, mert magam
  2. rángatlak fel arra a hegyre,
5 00:00:14.018 00:00:18.289
  1. Nevetséges, hogy ezzel
  2. a szarral kell... Ó, a francba!
6 00:00:18.389 00:00:19.790
  1. Főnök...
7 00:00:21.859 00:00:24.095
  1. Nem a Farrelleké
  2. az a föld, ahol élnek.
8 00:00:24.195 00:00:27.798
  1. Nem értem, hogy miért kell betartanunk a
  2. szabályokat, ha a Farrelleknek nem kell.
9 00:00:27.898 00:00:30.566
  1. - Szereted?
  2. - Igen.
10 00:00:37.708 00:00:42.530
  1. - Meddig... voltam távol?
  2. - 13 napig.
11 00:00:42.630 00:00:45.116
  1. Tudom, mit tettél.
12 00:00:45.216 00:00:47.151
  1. Drónnak nevezik.
13 00:00:47.251 00:00:50.204
  1. Arra programozhatják ezeket, hogy
  2. felrepüljenek és képeket készítsenek.
14 00:00:50.304 00:00:51.656
  1. Meg tudod javítani?
15 00:00:51.756 00:00:56.008
  1. Meg tudnám, de... ha jól tudom,
  2. ti nem pénzzel üzleteltek.

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 466
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.43

Nincsenek hozzászólások