Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E07.

Episode information

Cím Outsiders (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID TsU_
Létrehozva 2016.03.15. 9:22:05
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders 2016 S01E07 HDTV x264-KILLERS
KILLERS
Outsiders - 1x07 - Decomp a Stuck Pig.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Outsiders - 1x07 - Decomp a Stuck Pig.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
outsiders - 1x07 - decomp a stuck pig_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.020 00:00:2.589
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:3.789 00:00:5.047
  1. <i>Felhívjam a rendőrséget?</i>
3 00:00:5.147 00:00:7.564
  1. Nem kell, haszontalanok.
  2. Az új seriff egy oxy függő.
4 00:00:7.664 00:00:9.516
  1. Nem bírom tovább.
5 00:00:9.616 00:00:13.437
  1. És szedd össze magad, vagy
  2. elveszem tőled azt a fiút.
6 00:00:13.537 00:00:15.072
  1. A bren'in felébredt.
7 00:00:15.172 00:00:17.774
  1. Nos, milyen dicsőséges nap.
8 00:00:17.874 00:00:19.693
  1. Tudom, mit tettél.
9 00:00:19.793 00:00:23.580
  1. És csupán azért vagy még
  2. életben, mert a fiam vagy.
10 00:00:23.680 00:00:25.532
  1. Soha többé ne hagyj vele kettesben.
11 00:00:25.632 00:00:27.451
  1. Nagy Foster fegyverekre pályázik.
12 00:00:27.551 00:00:29.953
  1. Mert ez itt... ez jelenti
  2. az utat a megváltás felé.
13 00:00:30.053 00:00:32.302
  1. 200 évig elég volt ez a hegy.
14 00:00:32.402 00:00:35.523
  1. És ha fegyvereket hozunk ide...
  2. azzal megsértjük a hegy erejét.
15 00:00:37.027 00:00:39.527
  1. Segítesz megvédeni, kérlek?

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 424
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.05

Nincsenek hozzászólások