Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Passengers (2016).

Film információ

Cím Passengers (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID TkpD
Létrehozva 2017.03.03. 8:51:31
Contributor dreamy23
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

A spacecraft traveling to a distant colony planet and transporting thousands of people has a malfunction in its sleep chambers. As a result, two passengers are awakened 90 years early.

Releases

Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Name
passengers_2016_1080p_bluray_x264_dts-hd_ma_5_1-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:27.789 00:01:32.012
  1. UTAZÓK
2 00:01:33.776 00:01:36.499
  1. AVALON CSILLAGHAJÓ
3 00:01:38.290 00:01:42.627
  1. ÚTI CÉL:
  2. A HOMESTEAD II GYARMATBOLYGÓ
4 00:01:57.476 00:02:0.766
  1. ÜZEMMÓD: ROBOTPILÓTA
5 00:02:1.976 00:02:6.460
  1. SZEMÉLYZETI GYŰRŰ
  2. LEGÉNYSÉGI HIBERNÁLÓ SZÁLLÁS
6 00:02:6.676 00:02:10.166
  1. A LEGÉNYSÉG LÉTSZÁMA: 258 FŐ
7 00:02:11.299 00:02:13.006
  1. UTASLÉTSZÁM:
8 00:02:13.030 00:02:15.830
  1. UTASLÉTSZÁM: 5000 FŐ
9 00:02:15.854 00:02:21.354
  1. A magyar feliratot készítette:
  2. ©® l.lajos.brasso@gmail.com
10 00:02:40.471 00:02:42.695
  1. > ENERGIAÁTIRÁNYÍTÁSA A PAJZSRA <
11 00:03:4.652 00:03:6.499
  1. > ÜTKÖZÉSVESZÉLY <
12 00:03:24.403 00:03:26.640
  1. > FÚZIÓS REAKTOR JAVÍTÁSA <
13 00:03:27.865 00:03:28.979
  1. > FÚZIÓS REAKTOR JAVÍTÁSA <
14 00:03:29.004 00:03:30.464
  1. >FÚZIÓS REAKTOR JAVÍTÁSA<
15 00:04:1.512 00:04:4.540
  1. JAMES PRESTON
  2. II-es fokozatú gépészmérnök.

Statisztikák

Number of downloads 177
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.49

Nincsenek hozzászólások